作为一名战士、一位军人，科瓦诺夫少校很清楚让一位单耳失聪的老兵上战场意味着什么。

只有一只耳朵能听得见，另一只坏掉耳朵的方向全然听不到任何声音。

这就好比是一款设计出来360度环形扫描的雷达出了故障，现在只能做到180度扫描，另一面卡主转不过去。

就这你跟人说没影响？

哄鬼呢？

这影响大了去了好吗？

在争分夺秒的战场上这可是会稍不留神就要命的，说这情况对人没影响的简直非蠢既坏。

科瓦诺夫少校一开始还以为是杰佛逊这记者头子要亲自上阵，跑到交火

如果是这样的话，那尽管这要求离谱，但也还算杰佛逊是条汉子，自己敢做自己当。

然而，事实却是这杰佛逊只负责提想法、出主意，真正去执行这可能丢命破事儿的人，却是一个从战场上九死一生、落下终身残疾才捡了条命退下来的退伍老兵。

科瓦诺夫少校对美国人没有共情感，也不会随意怜悯跟自己不相干的人。

但同样都是军人，这个美国记者团头子这样对待一位为了祖国流血奉献的退伍老兵，把人当成实现自己目标和想法的工具使唤。这种对军人职业的蔑视和玷污，仍然让科瓦诺夫少校感到相当不爽。

科瓦诺夫可以不为那个叫大卫的老兵出头，美国人打仗负伤退伍和自己也没什么关系。但对杰佛逊这家伙，本就没什么好印象的科瓦诺夫现在看他是更加不爽，要不是有使命在身现在早就对他破口大骂了，还谈什么好脸色？

面对科瓦诺夫的质问，杰佛逊却显得毫不在意，甚至表现得波澜不惊与一切都是理所应当。

甚至于都用不到杰佛逊自己再次开口，那被唤做大卫的老兵就已经面带焦急神色、先声夺人。

“拜托了，少校先生，请同意吧。这对我真的非常非常重要，我一定要完成这次任务！请您一定要相信我的能力，我是绝对不会给您拖后腿的，我会用枪而且能保护好自己，也一定听从您的指挥、服从命令，请让我去吧。”

原本还打算再跟那杰佛逊扯两嘴的科瓦诺夫听了，再次回过头来却只看到那大卫一脸茫然无助与焦急万分的神色。

这看上去并不像是单纯为了上级指派的工作而神情异样，给人的感觉就好像是这人想说什么话、但现在却又说不出口，可能是不方便说但也保不齐是没时间多做废话。

“.”

科瓦诺夫表现得有些无言以对、不置可否，因为这位脑袋上已经明晃晃地失去了一只耳朵的伤残退伍老兵，此时此刻正双手握住自己的胳膊面露难色，让人丝毫不怀疑当他再次开口时一定会是苦苦哀求。

“实不相瞒，少校先生。大卫的家境并不好并且家里出现了意外，他需要很大的一笔钱来维持希望。他将此视作唯一的机会，错过了这次机会可能就会抱憾终身。”

“也许.我们每个人都有值得自己拼命的理由，而这是大卫的，是他自己选择的道路和必须完成的事。你们都是军人，并且有着相似的共同点，我相信你能在一定程度上理解他。”