沈寻菡笑意盈盈地望着他，面前的男人其实很好哄，只不过有的时候非要摆出一副什么都不在意的样子。

不过……

她忽然想到了什么，略带犹豫地开口：“你……没有准备什么奇奇怪怪的礼物吧？”

“什么叫奇奇怪怪？”元帅大人觉得自己的审美受到了侮辱。

“我不是说你不会选礼物，就是……你也知道联邦和地球之间无论是文化还是科技相差有点儿大，所以……有些东西你觉得正常，也有可能就……看着挺稀奇的。虽然说苏教授的接受能力还是比较强的，但是有些东西……不太好解释。”

沈寻菡一边想着一边说，所以语速放得很慢。

不知道为什么，提到这件事的时候爱尔贝特的脸色有那么一瞬间的奇怪，不过很快就恢复了正常，如果不是沈寻菡一直盯着他看根本就不会发现。

这个反应……

只见爱尔贝特从口袋里拿出了一个小盒子，里面是一个微缩的小仪器。

“这是什么？”沈寻菡好奇地看着这个东西。

“功能上与我的翻译器类似，不过是通过扫描书本上的内容完成实时翻译的，语音的实时翻译也能完成，不过我查过地球的科技，将里面的实时翻译内容做了两秒的延迟……你不是说苏教授经常会需要查询外国文献么？”爱尔贝特解释着这东西的作用，一边递给了她一份使用说明。

那份使用说明十分贴心的使用华夏语写成的。

“里面的语言……”

“我特意让人做了地球上使用频率最多的几种语言的互换。从科技角度上讲，只是比你们那里看起来先进一点点，不会太过明显。你们应该也有实时翻译不是吗？”他在地球的广告上看到过一些。

“嗯。”沈寻菡点了点头。

不过地球上现有的科技能够做到语言随时切换的实时翻译的基本没有，就算是有也是在说话停顿好几秒然后通过复杂的计算进行翻译，毕竟是实时的，所以有的时候并不一定能够做到用词特别准确。

两秒的延迟听上去还是有延迟的，但对于星际联邦的那种听到的就是对方的声音而且直接翻译成相应语言的没有任何延迟的翻译器，多少还是落后了不少。

这个折中作为礼物，其实是很合适的。

这也说明了一点，他是有认真考虑这个礼物的。

甚至，别看是对于联邦而言“落后”的东西，想要弄出来这样的东西，他是需要单独找人去做的。耗费的精力并不少，甚至会比制作普通的翻译器付出得更多一些。

毕竟要在一个先进的文明里做落后的东西，就算是有现成的，那也都是古董了。

“做这个肯定很麻烦是不是？”她笑着，撒娇似地挽着他的胳膊。

“还好，不过你这个反应是怎么回事？觉得错怪我了？”元帅大人挑眉，对于她的想法十分清楚。

呵，刚刚不还觉得他的礼物很可能奇奇怪怪么？

“哎呀，怎么会，你一向做事都很周全的。给你个奖励。”她说着，扯了扯他的领子，踮起脚在他的脸颊亲了一下。

“就这样？”爱尔贝特的目光沉了沉。