可哈利根本不相信，伏地魔到现在应该已经六十多岁了，怎么可能像里德尔助教一样才十六七岁？

他咽了咽口水，继续说下去。

“……然后里德尔把他的手放在了马尔福的手臂，那面有一个文身，一个骷髅头嘴里冒出一条蛇——我的伤疤就疼起来了，疼得特别厉害，把我给疼醒了。”

邓布利多只是看着他。

“嗯——就是这些。”哈利说。

“噢，”邓布利多平静地说，“是这样，那么，你的伤疤在此之前还疼过吗？尤其是个学期。”

“有过一次，”哈利说，“那还是入学的第一天。”

“说说看，那是什么情况。”邓布利多说，“我十分好奇，都有哪些情况会让你的伤疤疼。”

“那个时候……我看到斯内普教授，伤疤像是被刺伤一样疼。”

邓布利多站了起来，在桌子后面来回踱步，但很快，他就好像突然想到了什么一般停下了脚步。

“教授？”两分钟后，哈利轻声叫道。

邓布利多抬起头，看着哈利。

“对不起。”他轻声说，重新在书桌前坐下。

“你——你知道我的伤疤为什么疼吗？”

邓布利多仔细地看了哈利一会，然后说：“我只有一个推测，但我暂时还不敢确定，我恐怕要和伦坡教授一起商量一下，不得不承认，他在很多方面比我走得要远的多。”

“那您能告诉我吗？”哈利迫切地追问。

邓布利多显得有些犹豫，似乎在担心是否应当把这么重要的事情告诉一个二年级的学生。

“我想，当伏地魔靠近你的时候，或是当他产生一种特别强烈的复仇意愿的时候，你的伤疤就会疼。”

“可是……为什么呢？”哈利很是不解。

“我想，或许是因为那个不成功的咒语，它把你和伏地魔连在了一起。”邓布利多说，“这不是一个简单的伤疤。”

“那您认为……那个梦……是真的吗？”

“有可能，”邓布利多说，“我要说——很有可能。哈利——你还看见了别的什么吗？”

“没有，”哈利说，“只有里德尔，马尔福夫妇——等等，你的意思是里德尔就是伏地魔。”

“我很遗憾，恐怕是这样的。”邓布利多沉声说。

“那他当时在城堡里——是他杀死了斯克林杰教授吗？”哈利吃惊地说，他好像把一切都联系了起来，事情一下子变得清楚了。

“去年打开密室的人就是里德尔对吧？一切都是他干的！”哈利怒吼道，他简直不能接受这个事实：邓布利多竟然让伏地魔在城堡里为非作歹，最后还让他逃出了城堡。

“哈利，事情不是你想的那个样子的。”邓布利多隔着书桌望着哈利说，他看起来一时间苍老了不少。

“教授！”哈利饱含怨气地吼了一声。