前奏的指弹就很有特色,略带泛音的快速弹奏,营造出了一种由远及近、空灵悠扬的旋律,让正在期待倾听的秦亮和师茉都觉得精神一振。
先不管后面的歌词如何,光是听前面的旋律,他们就已经感觉到这首歌的不凡了。
只是摇滚?
它甚至超越了摇滚,还混合了乡村、民谣等等风格的音乐特色!
“iamsailing,
iamsailing……”(注1)
杨谦开口的时候,大家都不由地愣了愣。
他怎么唱得这么低沉,好像压着嗓子一样,而且气息明显没有他以前唱歌那么充沛——当然也不是短促。
但很快,秦亮和师茉都明白了,杨谦这是在模仿师茉的声音特色,给她演示一边这首歌的唱法!
诚然,这种刻意摩擦自己嗓子的唱法,对于平时声音比较干净的杨谦来说比较伤嗓子,不过,他没有铆足了劲儿去唱,稍微收了收,而且只是演示,以后唱这首歌的机会应该不多,所以一两遍的问题不大。
“homeagain'crossthesea.
iamsailingstormywaters.
tobenearyou,
tobefree……”
秦亮听出了杨谦歌声里的沧桑,师茉的英语水平接近母语,所以她直接听懂了歌词的大意。
大概翻译一下,就是:
“我在航行,我在航行,
再一次跨越海洋回到家乡,
我航行在风暴肆虐的海洋,
为了靠近你,为了自由。”
这是讲爱情的吧?
师茉似乎听出了一种漂泊的心渴望停靠的情绪,这不正吻合了她在爱情上伤痕累累、找不到归宿的经历吗?
当然,抛开歌词的含义不谈,杨谦的这种唱法师茉也很感兴趣。
沙哑的呐喊,慢板的摇滚!
师茉喜欢摇滚,但年纪大了,嗓子也不太行,年轻人的摇滚她唱不来,倒是这种慢节奏的摇滚情调,她还真有可能驾驭得住。
“iamflying,
iamflying,
likeabird'crossthesky,
iamflyingpassinghighclouds,
tobewithyou,
tobefree……”
(我在飞翔,我在飞翔,
像鸟儿一样,飞越了天空,
我在飞翔,在高高的云朵里穿行,