洗脑神曲的旋律不是问题,稍加回忆连乐器搭配都确定了。
谷/span比较麻烦的是歌词,原作只剩下零星印象,他只能自己写一个。
这首歌的伴舞也很有特色,是成功的关键要素之一,结合大量的歌舞观摩,江川又花了两天,也凭记忆慢慢整理了出来。
舞蹈很独特,不敢说和原作一模一样,但舞步设计和整体风格应该是差不多的。
歌曲写完舞蹈编好,正好是小林征一郎的头七。
曰本传统文化源头是中国,当然也有头七这种仪式,小林征一郎的骨灰被送回了家,在家做完最后的法事就拿去墓地安葬。
小林家是大阪人,丧葬风俗与东京不一样,大阪人收骨灰只收一两斤意思一下,其余的扔火葬场不要了。
而东京人的风俗是全都得收回来,加起来一大盒子足有十几斤。
小林征一郎按照大阪风俗来,所以只剩下黝黑发亮的一小罐,像个大号手雷小号地雷,摆在案头看上去挺精致高档。
江川之前看过一个曰本政府发布的资料,说是二战期间日军总共阵亡一百八十五万,然而真正收了骨灰的人数不足一半,并非有些人吹嘘的无论如何都全部魂归故土。
日军实行的是地域征兵制,即一个部队的人员来自同一地区,所有战友都是乡里乡亲,一旦战死了不收骨灰带回家乡,那可就太不够意思了。
然而因为地域不同,这个工作完成的程度差别很大,有些部队够意思,也有许多部队就真的不太够意思。
比如第四军团来自大阪,第五师团来自广岛,第六师团来自九州岛熊本,这些都属于西曰本地区,风俗都是收一点骨灰意思一下,一人只剩下一小罐,一个人可以带好几罐,自然能带回来更多,完成度比较高。
而关东军等来自于东曰本地区的部队,风俗是骨灰全收,收一个就得把十几斤骨灰都带回来,如果只收一点的话,不满足家属要求会挨骂,那还不如不收,尤其是战争后期自顾不暇,最终嫌麻烦干脆全扔了一个也不带,于是完成度就比较差。
就拿中国战场来说,八年战死四十万四千人左右,如果全都收十几斤骨灰,那差不多就是五、六百万斤,加上外包装就是七、八百万斤,也就是四千吨,平均每年五百吨,一天一吨半,收集整理运输的确是件麻烦事。
八年从中国就收回几千吨骨灰,整场战争则有差不多两万吨,而给当地留下的就更多了,仅从这一点就看得出战争有多么残酷而愚蠢。
头七最后告别祈祷仪式上,真衣让江川告慰在天之灵,告诉爷爷已经为他写了首歌以资纪念。
江川只得照办了:“小林爷爷明鉴,咱们过去的恩怨早已经一笔勾销,您如果在天有灵的话就保佑晚辈们一切顺利,改天我带漂亮女歌手去您坟头唱一曲《极乐净土》蹦个迪。”
真衣见他念念有词很满意:“爷爷一定会喜欢您的歌。”
是否喜欢那可不一定,主要看老人家能否与时俱进能接受新事物。
不过也不知是否是好心有好报,从小林征一郎的头七法会出来,程子宁就打来电话,报告《寄生虫》已经过审。
“非常顺利,一遍就过了,没有提出任何意见,而且参与评审的同志都称赞这是一部难得的好电影。”
送审的是配了中文字幕的版本,能够原声在国内一刀不剪上映真是太好了。
江川非常高兴:“接下来就是拿一个好档期了,最好能在明年五月底六月初。”
安排档期是中影的事,这个陆小倩自告奋勇:“我在中影有同学,可以想想办法。”