“themayflowercompact：havingundertaken，forthegloryofgod……”
对看不懂洋文的张阿大和白山来说，这就是一堆鬼画符，如果不是许昂告诉了他们这玩意儿是宝贝，他们拿去当厕纸都嫌脏。
本来在一旁带着三只小狗子玩耍的赵小呆闻言，好奇的坐了过来。
原本赵小呆想着自己好歹也学了点英文，应该能看懂几个单词，但在见到上面一大堆英文串在一起之后，赵小呆顿觉眼皮沉重，立马没了细看的心思。
反正有许昂在，她才不用费这个力气，直接问不就行了？
许昂给赵小呆念了一遍上面的英文后，见这姑娘有听没有懂，只得做起了人型翻译机。
“以上帝的名义，阿门。
吾等签约之人，信仰之捍卫者，蒙上帝恩佑的大不列颠、法兰西及爱尔兰国王詹姆斯陛下的忠顺臣民。
为了上帝的荣耀，为了吾王与基督信仰和荣誉的增进，吾等越海扬帆，以在弗吉尼亚北部开拓最初之殖民地，因此在上帝面前共同庄严立誓签约，自愿结为一公民团体。
为使上述目的得以顺利进行、维持并发展，亦为将来能随时制定和实施有益于本殖民地总体利益的一应公正和平等法律、法规、条令、宪章与公职，吾等全体保证遵守与服从。
据此于耶稣公元1620年11月11日，吾王英格兰、法兰西、爱尔兰等十八世暨苏格兰第五十四世君主陛下在位之年，在科德角签署姓名如下，以资证明。”
赵小呆眨巴眨巴眼，好半天憋出一句：“虽然不明白，但感觉好厉害的样子。这东西对老米来说应该很重要吧。”
“自信点，把应该两个字去掉。”
一只还带着婴儿肥的白嫩小手悄悄伸过来，许昂眼尖，动作也快，一把将这只小手给抓住。
“你要干什么？”
被哥哥盯着的晓晓用力挣了两下，没能挣脱哥哥大手的她冲着许昂呵呵傻笑：“哥哥你好呀，妹妹要看书，让妹妹看叭。”
许昂示意赵小呆替自己看住小妹妹，小孩子对易碎物品的杀伤力比大人强太多了，具体体现在玻璃，纸张等抗撕扯，抗撞击力弱等材质的物品上。
“妹妹要读书，小宋老师说小孩子要多读书，这样才能变聪明。”
没能达到目的，晓狗子全身都写满了抗拒。
她不乐意的扭着小身子，许昂见了也只好允诺她：“不是不给你看，现在它脏兮兮的，哥哥得找人清理后才能给你。小宋老师也教过你要爱干净，讲卫生对不对？”
晓晓脚尖看看桌上的东西，哥哥不说她还没觉得，说了之后她就觉得那书脏兮兮的，小脸蛋上顿时路出了嫌弃的小表情。
“那好叭。”
“要记得给妹妹看哦。”
安抚住了晓狗子，许昂立刻吩咐白山：“去找个不认识洋文的师傅来。”
本来这事最好是让张阿大去，不过店铺开张的吉时马上就要到了，他这位掌柜可不能缺席。
白山说道：“不用到外面找，店里就有雇佣的师傅。本来是想平时卖点字画，没想到这才第一天就派上了用场。”
张阿大也道：“是前东家请的坐堂师傅，擅长字画鉴定和修复，我和大山觉着可以拢些老客户，就把他留了下来。”
“自己人当然最好，你们确定他看不懂洋文？”
有些事许昂不愿意声张，像五月花公约这种东西，老米自己弄丢了，这么多年都没找到，偏生叫他遇上了，有句话怎么说来着？
此物与我华夏有缘，合该入成为我的藏品。
“那人是老工匠，也就勉强认得几个字，连汉字认起来都费力，哪你看得懂洋文。要不是他有家传的手艺，现在估计也就收收破烂，勉强糊口了。”
自家买卖雇的人，张阿大当然会了解清楚，是以他非常的有把握。
“既然没问题就把人请过来，我就在这坐着，亲自看顾着做。”
许昂今天也不打算做别的事，只要把这五月花公约给处理好，然后悄咪咪的打包带走就行。他有预感，对老米而言五月花公约那样一件有着重要历史意义的东西很可能在将来某个时候会为他带来意想不到的好处。
在这之前，他可得好好留着它。
“记住了，这件事只有今天在这个屋子里的人知道，若是消息泄露出去，可别怪我没把话说在前头。”
许昂先是警告了张阿大和白山一番，接着又说道：“大山，你在港岛汇丰开账号的事我已经叫人弄好了，你那点钱不用再担心了。老张，你们家落户北平的事也没有问题，明天我会让人带你去走程序。”
恩威并施，有大棒也有胡萝卜，许昂是在告诫白山和张阿大，听话嘴严的人我就把他当做自己人，自己人的事我绝对不会亏待，否则就别怪他不客气。
作为老江湖的白山和张阿大不可能听不出许昂话里的意思，他们连忙赌咒发誓，保证自己绝对不会泄露半个字。
“你们也不用那么紧张，我要是不相信你们也不可能把这是什么告诉你们。对了，老张，大山，你们觉得这东西我要拿走该给你们什么补偿？”
白拿别人的东西许昂可没那习惯，他不占这小便宜。
张阿大和白山连连摆手：“老板你快别这么说，要不是你带我们去米国开眼界，我们也弄不到这东西。”
五十美金的东西，他们也不好意思要许昂给钱，毕竟许昂帮他们的忙可比五十美金多出不知多少倍。
“你们也不用那么紧张，我要是不相信你们也不可能把这是什么告诉你们。对了，老张，大山，你们觉得这东西我要拿走该给你们什么补偿？”
白拿别人的东西许昂可没那习惯，他不占这小便宜。
张阿大和白山连连摆手：“老板你快别这么说，要不是你带我们去米国开眼界，我们也弄不到这东西。”
五十美金的东西，他们也不好意思要许昂给钱，毕竟许昂帮他们的忙可比五十美金多出不知多少倍。