在餐桌前坐下的劳墨，一边应和着艾伯特他们的客套，一边打量起这家店的内部环境。

不得不说，能够通过轮胎三星标准的西餐厅多少肯定有点东西，这饭菜还没上桌呢，店内优雅舒适的环境就足以使人身心愉悦，甚至连那些飘扬在食客耳间舒缓悠扬的音乐，都是由几个专业人员现场演奏出来的。

“你在看什么呢，墨？”注意到劳墨视线的艾伯特凑过来小声说道，“你是有什么想听的吗？这里接受顾客现场点歌，还能让他们到我们面前演奏……”

“没，我只是第一次到这种地方来，所以稍微有点好奇。”劳墨摇着头拒绝了艾伯特的提议，然后摆正了姿势，看向坐在桌子对面的两名女士，刚进门时就跳起来打招呼的那个是简，而稳稳呆在座位上没吭声的那个是珍妮，他们四个人前几天刚在俱乐部里照过面。

不过现在既然大家都已经坐下，连菜单都已经确定，早就有所图谋的珍妮也就没必要继续装淑女了，她直接就瞄准了自己的目标：“墨……我可以这么叫你吗？”

“……当然可以，珍妮小姐。”

“你也可以直接叫我珍妮，墨。”富家千金立刻按计划拉近了两人的关系，“说起来，你的名字还真是非常有趣啊，墨……明明写作‘mo’，含义却是‘ink’，这里面有什么故事吗？”

劳墨先是瞥了一眼身旁目不斜视，仿佛什么事情都跟自己无关的艾伯特，然后不得不老实把老爹当年犯下的错误给抖落出来：“珍妮，你对中文了解多少？”

“她这几天刚学会写‘一二三’！”对这个问题同样感到好奇的简马上把闺蜜卖了个干净，“但是从‘四’开始，珍妮就发现数横线变得不管用了……”

这次拥有完美开局的晚餐还没过两分钟，糗事就被爆出来的珍妮立刻就急了：“简！你在说什么……呵呵，墨，其实我计划在大学剩下的时间里选修一下汉语，因为我突然发现象形文字总是散发着一种独特的魅力，只是发现入门稍微有点……困难，呵呵。”

“……这样的话，看来我就需要用纸笔来做点辅助说明了。”劳墨的话音刚落，艾伯特就立刻打了个响指，招呼不远处的一名侍者，拿来了几张白纸和一支钢笔。

“谢谢……你可真是热心啊，艾伯特？”

面对劳墨暗搓搓的责怪，艾伯特的内心毫无波动甚至还有些想笑：“主要是因为布兰登神父给你取名的故事，哪怕对完全不懂中文的人来说也会百听不厌——不要惊讶，简，汉字就是有这么神奇。”

劳墨先是摆弄了一下那支看起来就价值不菲的钢笔，然后才在纸上写下了几个字，同时嘴上还说道：“我想艾伯特应该已经告诉过你们了，其实我的名字取自中文……准确的说，‘mo’是‘墨’的汉语拼音。”

“然后你们得先认识一下这个字……”

随着劳墨把最先写好的那张纸递了过去，对面两个姑娘立刻就将脑袋凑到一起，而还没意识到自己已经把纸拿倒了的简，脑袋上立刻冒出了一个问好：“y？”

“那个中文里的‘人’字。”早就知道内情的艾伯特不得不站了起来，伸手将简手中的纸颠倒过来。

“哦，原来这就是‘人’！”简恍然未觉还戳了戳身边脸色有些泛黑的闺蜜，“珍妮，我怎么突然觉得，学中文还是有些窍门……珍妮？”

早就已经对此见怪不怪的劳墨，随即又将下面两张纸递了过去：“现在你们可以猜猜看，这两个字在中文里是什么意思？”

“哦，这个字我刚学过！它是……咦？”看到某个熟悉形状后惊喜万分的珍妮，刚准备把自己记忆中的那个词说出口，但她很快又被旁边那个看上去差别好像不是很大的字给搞糊涂了。

反倒是一旁完全没正经学习过中文，只在闺蜜身边耳濡目染了几天的简率先得出了结论：“这个字是‘人’，珍妮学过‘一二三’……所以这个字的意思，难道是‘一个人’？”

正在喝茶看热闹的艾伯特及时扭开脖子，噗嗤一下把嘴里没来得及咽下的液体，统统喷到了一旁的过道上：“咳咳咳……哈哈哈！简，难道你以为中文就是拼图游戏吗？啊，抱歉，麻烦你们清扫一下这里……”

“别取笑我，艾伯特！”简立刻从闺蜜的包中掏出一个汉语初学者手册，“你看这里，这里还有这里……中文里本来就有很多拼起来写的字！”

珍妮的脸更阴沉了，立刻不着痕迹地将自己的随身小包挪到了另一边，免得手往往要比脑子还快的简，再随手从里面掏出什么会让她颜面尽失的东西：“呵呵呵……墨，我只是习惯了利用平时的琐碎时间给自己充电……”

“……啊，我能理解，毕竟你们还是大学生嘛，哈哈哈……”其实看到这一幕的劳墨也在暗自感叹，毕竟这算是他这些年所见过的人里，思维方式跟老爹最为接近的一个人了。

而旁边已经来劲的艾伯特，一边擦着嘴一边把另一张纸怼到了简的面前：“如果你手里那个字的意思是‘一个人’，那么这个字的意思应该是什么呢？”

“呃……嗯……”简的眼睛在两张纸上转来转去，她心中其实已经有了一个异常荒诞的想法，但怎么想那都不可能是真的，所以……

“好了，艾伯特，那个异想天开的可怕想法，最好还是永远留在老爹身上吧。”劳墨及时上前为简解了围，“其实这两个字跟‘人’压根就没有任何关系……这个字是‘大’，而这个字则是‘土’。”

“沃特？”看着重新摆到桌上的两张纸，简直接傻了眼。