“但是谁让我有钱呢？”汤姆耸耸肩，“我对加隆的欲望并不迫切，我甚至希望自己没有发现斯莱特林的宝藏，没有找到那些珠宝古董，其实对我来说，哪怕在古灵阁开一个防护最森严的金库用来放我平常喝水的杯子也是可以的——只要这次消费让我感到愉悦。”

“你把那个店主做掉了？”纳尔逊小声问道。

“你在说什么呢？”汤姆抬起胳膊，做了一个战术后仰的动作，“这店主去埃及走私了不止一次危险的神奇动物，被魔法部摸到线索抓起来是合情合理的，和我有什么关系。”

“这倒是，”纳尔逊深以为然地点点头，别的不说，纽特之前就曾拜托过他去纽约的一家炼金商店解救了一只白色的毛球，虽然自己不太认识，但还是能看出来是偷渡来的稀有生物，看得出走私神奇动物这种违法行为在巫师世界中还是很猖獗的，他喃喃道，“听起来和安德烈还是同行……”

“是吧，我可是守法巫师，等会儿我们去店里看看，我打算把这里打造成一个安全屋，以后方便我们干些不太方便的事情，我之前听说过一句东方的俚语，大概是说，伪装的最高境界的躲在闹市区里，”汤姆继续向前走着，说道，“我们还是来说古董吧，让他们发现我在卖斯莱特林的东西，终究不太方便，如果让沃尔布加帮忙，她可能比我还麻烦。”

“你怕斯莱特林的三十八代孙突然跳出来让你归还他祖先的遗物吗？”

“我不是斯莱特林的后人吗？”汤姆摆摆手，解释道，“你知道的，当某位著名巫师的遗物大量出现在市面上时，只有一种可能。”

“他的后人破产了？在变卖家产？”

“……”

汤姆瞪了纳尔逊一眼，他有种被面包噎到的感觉，“这通常代表着这位著名巫师的宝藏被人找到了，一般这种时候，就会有很多巫师对宝藏中所谓的‘秘籍’、‘神器’之类的东西产生浓厚的兴趣，我感觉这帮人纯粹是闲着没事干，每天只能看小说，所以想象力才会匮乏到这种程度。”

“原来如此，所以现在大家都在寻找斯莱特林传承下来的古代魔法和魔法道具吗？”纳尔逊认真地点点头，提议道，“你可以埋点儿什么东西到英国各处，然后让他们去找，最后去争夺一本斯莱特林本人的日记，我可以帮这次活动取个名字，就叫圣杯战争。”

随着两人的话题越来越向着不着调的方向发展，他们也慢慢都到了对角巷的尽头，汤姆停下脚步，指着眼前一段脏兮兮的墙壁说道，“我们到了。”

“敲第几块砖？”纳尔逊兴致勃勃地抽出魔杖。

“什么第几块砖？”汤姆抬腿向前走，径直穿越了墙壁，纳尔逊耸耸肩，跟了上去。

“小伙子，我看你今天最近可能被吸血鬼袭击，我这里有专门克制吸血鬼的护身符，只卖五加隆……”刚走过门，一个老态龙钟的巫婆就拉住了纳尔逊的袖子，开始推销起了自己的假冒伪劣产品。

纳尔逊总觉得她的声音有些熟悉，但一时之间又想不起来在哪儿听过，只好加快速度，跟上前方的汤姆，从人群中穿过，甩脱了她。

走到一处相对空旷的路口，纳尔逊打量着翻倒巷的环境，相比童话般的对角巷，这里更像是巫师世界应该有的样子，翻倒巷的地形如同蜘蛛网，在几条还算四通八达的主干道之间，密密麻麻地排列着一条条阴暗的小巷，而专属于这些小巷的特殊生意时时刻刻都在发生，一些行色匆匆，看起来就很可疑的巫师把自己包裹的严严实实，藏在一个个见不得光的角落，在这种地方，最引人注意的反而是干净整洁、裸露面容的巫师。

尽管紧邻对角巷，但翻倒巷整体却弥漫着一股阴恻恻的氛围，让人不由自主地裹紧衣服，这里的建筑更加不讲究，肆意的积压着街道上空的空间，让整个街区都显得昏暗无比，纳尔逊从明亮的对角巷进来，又不适应这里的光线了，他正准备摘下墨镜，换上别的伪装，汤姆的手就打断了他的动作。

“把面具放下来，这种地方露脸不太方便。”

纳尔逊闻言，将墨镜在脸上展开，这副黑色的面具尽管造型怪异，但风格却意外地契合翻倒巷的气质。

“这地方怎么这么暗，他们是不是不知道，太阳底下也是可以做那些腌臜生意的。”

“当心，这种地方死个个把人，傲罗都懒得查。”汤姆告诫道，“最近那些没什么用的古董快卖完了，但也有人注意到我，所以你一定要当心一点儿。”

“没事儿，”纳尔逊拍拍汤姆的肩膀，宽慰道，“这些巫师只能算是臭虫，我见过的场面比这地方夸张多了。”

纳尔逊压低了声音，看得出，他还是对翻倒巷中的黑巫师给予了一定尊重的。

“而且这地方很容易迷路，路不好找，你可别走散了。”

“没关系，你拿着这个。”纳尔逊把一枚小球塞进了汤姆的口袋，“走吧，我们去卖你的东西吧，这地方怪冷的，我们最好速战速决。”

“我常卖东西的店就在前面，是博克家的人开的，还算有点儿信用，”汤姆引着路，把一只手揣进怀里，“今天卖的只有一些宝石和一个书架，用不了多少时间，但是我总感觉被他们盯上了。”

“没关系，他们也有个博克在我们手里。”纳尔逊“嘿嘿”地笑了一声，问道，“你说的书架，是那台被我们打烂了的书架吗？”

“是被你打烂的。”

转过街角，汤姆拐上了几节不显眼的台阶，台阶顶端是一个更不起眼的小门，汤姆推门进去，捏着嗓子粗声粗气地喊道，“博克，我把东西送来了。”

“张伯伦先生！您来了！”一个满脸笑容的小个子男人从里面跑出来，大声打着招呼，在看到随后进门的纳尔逊时，他的笑容僵住了，“这位先生……”

“我看看，不用管我，”纳尔逊转过身，碰掉了挂在门上的一个不起眼的破木牌，用手帕托着拿起货架上的一只红色眼球，仔细端详着，“我叫卡卡洛夫。”