四个人寻声扭头而去,看到了一个佝偻的身影。
他,是年老的喇嘛。
日本的佛教文化,是由z国传入的,所以,他们在习俗和着装,和国内很像。
只看他的穿着,便知道这是个喇嘛。
老者看上去年过七旬,岁月在他脸上留下道道刻痕。身体虽然佝偻,可是,在红色袍子的映衬下,老者看起来面色红润,精神矍铄,挂着温和笑容的脸庞,让人心生温暖和亲切。
“这夜色很美。”(日)老者停了下来,平静地望着夜景下的金钢锋。
这时,腾聪才把老者的话,翻译成中文给张振坤,徐治保等人听。
张振坤微微颔首,随即做了个佛家的礼貌手势:“大师怎么这么晚一个人?”(中)
在说话的时候,张振坤目光下意识在四周暗处游动。老者看似无害,但是,他却从对方的身上,感到对方的几分不寻常。
可能,对方就是传说中的“得道高僧”吧,身上的气质不同于俗家弟子。
旁边的腾聪,充当起他们的翻译。
老者也向张振坤还了一个手势,随后笑着说道:“心里是亮的,哪里都是亮的,何必执着于是什么时候呢。”(日)
张振坤同意,点了点头:“说得也没错。”(中)
老者:“这位先生,看起来气宇轩昂,风度不凡,看来,不像是一般的人。。”(日)
这时,腾聪在翻译完了之后,加了一句:“这是我们的张老板。”(日)
“可你们并不像做生意的。”(日)老者重新打量了一下张振坤,随后似在告诫什么似的,突然冒出一句话:“年轻人,杀气太重,会滋生心魔。心魔一旦生成,必会走入万劫不复的心狱。不如放下屠刀,让佛法度化心魔,这样才能得到新生。”(日)
腾聪在听完他的话之后,先是犹豫了一下,不过,还是一字不落地把对方的话翻译出来。
这仗还没打呢,就蹦出这么个乌鸦嘴说三道四。
徐治保和苏佳亮顿时就不高兴了,尤其是后者,更是梗着脖子,目光严厉道:“什么狗屁理论,老子又不信佛。”(中)
“你不信佛,来这里做什么。”
如果腾聪把这句话翻译出来了,那么对方肯定会用类似上面的这句话,来反问对方。
张振坤及时地拦住了腾聪,随后轻咳一声,示意苏佳亮不得无礼,对着老者微微行礼,笑着说道:“老人家,你说好人成佛容易,还是坏人成佛容易?”(中)
腾聪将张振坤的话,翻译成日语。
老喇嘛连想都没想,脱口便说道:“当然是好人。”(日)
“不”,张振坤摇摇头:“好人要修炼九九八十一关,历经千难万险,才能成佛。可是,坏人要想成佛,那就简单了,放下屠刀,立地成佛。你说,我是做好人呢,还是做坏人呢?”(中)
这番话说完,连这位得道高僧都愣住了。
他竟找不到任何的话来反驳对方,因为这两句话,确实是佛家用语。
老者静静看着张振坤,眸子突然精亮起来,仿佛天边星辰,直欲洞穿人的内心。