晴天霹雳!
就算是他和哥哥词汇量比别人多,那也不能这样!
他们写外语小作文,老师只要求五六十个字。
家里的这种小作文,就算给打折了,也得写四五百字呢,四五百字翻译成外语得多少单词???
还不说能不能翻译好呢,毕竟这跟老师要求的那种作文不一样。
苏青湖女士要求的是日常描写,“色香味”俱全的那种!
二蛋不自觉去看大蛋,想找个同盟,结果就看哥哥在看他右侧方。
他扭头,正对上苏青湖的视线。
苏青湖有些纠结,有些跃跃欲试,还有些心虚愧疚。
“妈!”二蛋紧走几步,诚恳又可怜兮兮地开了口,“这不是真的吧?我……”
苏青湖迅速阻拦,“停!”
“是真的。”她诚恳道,“只不过,因为你们是第一次写这样的作业,所以我陪你们一起。”
二蛋的生无可恋戛然而止,“您陪我和哥哥写作业?”
“对。”苏青湖也不看陈列,“你们先写出来汉语版,我再陪着你们翻译成外文。”
但,
至多给讲个语法和某些单词的适配度。
“都一起翻译了,不如一起写呗?”二蛋笑眯眯。
好叫她知道写一篇她要求那样的“色香味”俱全的小作文多让人费脑筋!
苏青湖站直身体,微微眯眼打量了一下二蛋,然后又扫过大蛋,在俩人佯装镇定的眼神里,点了点头。
但是,
她也提了自己的条件,“我写可以,我写了翻译出来也可以。但是,我写出来的那篇,你们得背诵默写出来。”
enmmmm,等她好好琢磨琢磨,能不能把比较难的语法什么的全囊括进去……
“不能超过五百字。”二蛋见她答应,有种不好的预感,赶紧出声提醒她,“您之前说的,这次只写四五百字。”
就算是翻译……
那也应该不少了!
“要不,妈您别参与了吧?”二蛋跟她打商量,“我觉得我和我哥可以完成任务,到时候您给我们批改一下就好。”
刚才大意了,差点给自己多弄来一份作业!
二蛋庆幸自己还算理智,扛住了他妈陪做作业的诱惑。
“太姥姥说,您得好好休息,少用眼,少用脑……”二蛋吧啦吧啦说完,松了口气。
合理理由也有了,这下总能避过去了吧?
苏青湖:“孩子,别怕。”
二蛋:“啊?”
怕?怕啥?
“放心,我不会用眼过度,也不会用脑过度的。”苏青湖温柔一笑,在二蛋警铃大作的炸毛反应中,她怜爱地开口,“我可以闭着眼写。”
二蛋:“!!!”
大蛋目瞪口呆,完全没想到还能听到这样的回答。
至于陈列早就嘴角上扬,无声笑了起来。
孟女士背过身,捂住嘴,不敢笑得太大声。
“至于用脑——”苏青湖看了看傻眼的二蛋,真诚发问,“我平时工作经常使用的语言,几乎算是烂熟于心了,还能算是用脑过度吗?”
她都能闭着眼睛写作业了诶~~~
二蛋抿唇:“……”
咋有种火车从他脸上压过去的感觉?
“大儿砸?”苏青湖cue那个面无表情,已经认命了的大蛋,“你觉得呢?”
“……”大蛋,“我背。”
相比被逗到热血上涌,他更愿意去背诵她写出来的东西。
他也有些好奇她会写出来什么,难度大不大,单词是不是他们都没学过的……