最终没了法子的潘妮还是朝凯撒开了口。
但凯撒说自己正是关键时候，所有的钱都被拿出来投资了，给不了潘妮多少钱，只拿出了俩千五百美元。
为此潘妮几乎是对他感恩戴德，面对男人的态度越发谦卑，萨莫看不过眼，却也没法子，毕竟他们欠了凯撒的钱，还是一笔短时间内还不上的钱。
这事瞬间让凯撒在弗莱克家建立了威严。倒不是说他之前没这玩意，但是他的威严只是针对于潘妮一个人而已。对萨莫来说，她根本不买任何人的账，他根本没法影响萨莫，更别提想让萨莫为他做点什么。凯撒但凡有一丁点想要命令萨莫做什么的意思，萨莫都会反敬他。而弗莱克家主要还是萨莫说的算。
但借了钱，这事儿就不一样了。
凯撒甚至觉得自己能够俯视萨莫了，又觉得本来就应该俯视她。男人选择性遗忘了过去他被萨莫整的有多惨，好像一直就这样一样，开始用对待九岁小女孩儿该有的态度对待她。
看在俩千五百块钱和看潘妮的份上，萨莫忍了。
然而还有另外一千块钱需要操心。虽然万般不情愿，但是萨莫还是管奎泽尔借了钱。
“你欠我个人情，小萨莫。”奎泽尔把一沓钱递出来，她叼着烟，因而有点口齿不清。
萨莫点了点，整好五百美元。
“谢了，如果你需要教训前男友，尽管来找我。”
奎泽尔笑了，“萨莫弗莱克的人情多么贵重啊教训男人就把这个人情用了可太不值了，我可得好好想想，有什么能让你接着再欠我一辈子的事情。”
潘妮和萨莫又东拼西凑，去潘妮原来工作过的地方，好好地讲“道理”拿到了他们本来应该给但不愿意给的离职补偿金。
凑齐了五千块钱，萨莫松了口气，亚瑟却依旧很不开心，在萨莫东奔西走忙得满头汗，时他就一直很不开心。
他感觉自己挺没用的，明明是家里唯一的男人，却什么都帮不上忙，是萨莫的拖油瓶。
他不止一次的想到。干脆不要去上高中了，出去打工。反正他的成绩也不好，就算是去上大学也上不了什么好大学，不如从现在开始就去赚钱。
但是萨莫不同意。
萨莫的态度一直都很坚定:
去上大学。
必须上大学。
再有一个月亚瑟就要去高中了，对他而言，高中和初中小学唯一的区别就是去的地方更远了，身边的人变了，除此以外，学校依旧那么不友好。
萨莫暂时没有功夫去梳理亚瑟的心理问题。他还得想办法把那两千元的债还上，然后在三年内为自己凑齐上高中的钱。
在不去沾黑道生意的前提下，让一个十二岁的女孩儿赚钱的方式着实不多。
但萨莫有有一个优势可以在这个时候帮忙，她精通中文，日文和英语，并且不是普通的精通，他是三国语言的母语者。
萨莫用了潘妮的名字和证件，开始做一些翻译工作。
可翻译这事儿真的不赚钱，或者说赚不了很多钱。萨默不能露面，一切都得以潘妮的名义出来，他们不能接那种最赚钱的同声传译工作，只能做一些书面上的翻译。并且她们不是什么公司，没有什么资源，能做的也不过是一些小公司外包出去的小伙计，给的钱其实非常少。
尽管按照初步预计三年之内还是有可能能赚够九千美元的，但是需要萨莫非常非常努力。
萨默一边尽可能多的接着工作，尽量找一些需要同时精通三国语言的人才能翻译的困难工作，这种工作给的钱会很多。
一边而让潘妮向政府反映这个问题，但她根本没有抱太大希望，哥谭市政府不是向他们服务的。
但是万一呢，是吧
总归要把所有的方法都试一试才行。
小学的课题真的很容易，尤其是宽松的美国校园。这就让萨莫有很长的时间，可以每天做做翻译，但这让她每天在学校里都神出鬼没的，上课才来放学就走，十分不好找人，几乎和附近的同学脱离了关系。
这直接导致了一件事情:克莱恩来找萨莫，但是找不着人，这也就是为什么他会出现在萨摩家门口的原因。
他敲开门之后是一个看起来不太得体的女士开的门。
女人看到一个不认识的小孩规规矩矩地站在他家门口显然愣了一下。
“弗莱克女士”他先说话。
“是的，你是”
“我是乔纳森克莱恩，我来找萨莫弗莱克。”
“哦”潘妮显然是想到了什么错误的答案，连忙笑着把乔纳森迎了进来。
他一走进门，就看到萨莫坐在一个很像餐桌的长桌上，对于一台老式电脑，噼里啪啦的敲个不停，桌子上还放了很多资料书籍。
百忙之中，女孩儿转过头来，看着走进来在乔纳森克莱恩瞪大了眼睛。
她穿着一件睡衣，老土的红色条纹，克莱恩只在自己爷爷身上见过这种款式。萨莫还穿着一款克莱恩只在自己奶奶脚上见过的粉色毛绒拖鞋，深棕色的头发在头顶挽成一个鬏，用超市里最便宜的塑料发卡固定着。鼻头红红的，眼睛里也很红，脸色蜡黄，嘴唇发着没有血色的白，一副很憔悴的模样。
要多土就多土。
跟电视台那天见到的穿着红色洛丽塔小短裙，踩着小皮鞋，头发梳的规规整整的萨莫几乎是两个人。
克莱恩几乎以为自己找错地儿了。
直到萨默张开嘴。
“你为什么会在这儿”
带着鼻音的女带着萨莫弗莱克特有的音色。
萨莫瞪着门口的克莱恩，五官因为对突然上门的克莱恩的警戒而皱在一起，眼睛里有一种成人才会特有的警惕之色，暗示着克莱恩不把事情说清楚，她立马赶他出去。
“别这么紧张，萨莫。”克莱恩笑了一下，“我就是好奇你最近不在学校在干嘛”
萨莫表情不善的瞪着他。