打开的冰箱，云晞发现很多自己喜欢的水果和零食，居然还城东那家枣糕。

云晞转头看向赫正好奇地问道，

“你也喜欢吃零食啊！”

“我不吃！”赫正摇了摇头。

“那你准备这么多招呼客人吗？”云晞不解地问道。

“我这里没客人。”

“那这冰箱里的东西是用来摆设吗？”云晞哑然失笑道。

她忘了，他不对外的，对外的工作有公司的ceo以及公关和宣发部门。

“你来了，不就派上用场了。”赫正笑道。

“放这么久，不会都过期了吧！”云晞嘀咕道，偷偷看了一下日期，还都很新鲜，可以放心吃。

云晞拿了一瓶果汁，还想拿一盒枣糕，又想到她是来干活的，不是来吃零食的，只好又恋恋不舍地放回去。

“没有你喜欢的？”赫正看她只拿一瓶果汁而已，就问道。

“不是，我先帮你翻译好邮件再吃。”云晞摇着头应道。“邮件在哪？”

“这边，过来！”赫正应道，将电脑屏幕稍微转一下。

云晞一边走过去，一边问道，

“你不打印出来给我吗？”

“不用，你直接看。”赫正应道。

云晞只好走到赫正身边，弯身看电脑屏幕，邮件并不长，但内容却有些奇怪。

说是问好吧，又像是在回忆往夕。

鉴于前车之鉴，这次云晞看完全文后，确保自己不会出现断章取义的问题后，才开始翻译。

她翻译完后，转头看向赫正，正好对上他的视线。

云晞怔了一下，但还是努力让自己平静地说道，

“我翻译完了，需要再翻译一遍吗？”

“不用！”赫正应道，然后却是问了一句风马牛不相及的话，“云晞，你什么时候学的这语种？你大学学的不是这专业，不是吗？”

“我——利用课余的时间自学的。”云晞顿了一下应道。

女配学的是企业管理，当然跟这小语种没什么关系。

这是以前的她学的，她在学东西方面颇有些天赋，不管学什么都很快。

当年她上大学的时候，有很多选修课，她就选了一些比较偏的选修课，图个人少，清静。

但基本上，只要她修过的课程，都能拿到优秀的成绩。

“自学就能学到这程度，是个天才！”赫正夸道。

“赫先生，过奖了。”云晞笑着摇头应道。

果然做人还是低调点，太高调没好事。

“这封邮件，你看完后，有什么感觉？”赫正看着云晞笑了，但很快就转入正题问道。

“什么感觉？”云晞有些被赫正问懵了。

“是，就是你第一感觉，尽管说没关系。”赫正点了点头。

“我要是说错了，你可不能怪我啊，我就是觉得有点奇怪，有点别扭，有一种为赋新词强说愁的感觉。”云晞迟疑地说道。

“你也觉得奇怪？”赫正眉头微微皱起。

“是！你看这一句，说他回想起三年前的今天他们在一起吃饭时，风吹过时，窗上的风铃声是那么动听。单看起来好像很美好的感觉，问题这封邮件不是同事之间问候的邮件吗？写的怎么这么细节，这么肉麻，不是很奇怪吗？”云晞指着电脑屏幕上的邮件解释道。