“唆鲁禾保佑我们，”我说。“这东西像是从大平原直接跑过来的，连空气都变冷了。”

“不要担心，阿梦。它打不破铁栅栏的。”

兀鲁思的剑立即拔了出来，他低声笑着。“看来，没我担心的那么糟糕。”

“够糟糕了吧，先生，”我说。“看起来它能够一口一个把我们给吞了。”

我们所看到的，很像一只剥了皮的大动物：肌肉和关节上，紧紧裹着一层不透明的膜，像反过来的羊肚。野兽现在裹在月光下，大小与外形看起来都像一头公牛，但它的脑袋很特殊，像狼，颜色要深一些-------尽管给人的感觉是被火烧过之后的焦黑色，而不是自然的黑色毛发或皮肉。它的嘴巴很大，眼睛像蛇。

兀鲁思仍旧一个人笑着。“从那个阴暗的隧道里走出来，我连最奇怪的东西都想象到了，早做好了准备。你们知道吗，有一次，我在东方沼泽上见过的狼，脑袋像可怕的老巫婆一样，在库勒山，见过双头食人兽，战斗中发出吼叫声，能朝你喷血！这东西嘛，也不过是条生气的狗而已。”

“但它拦住了我们获得自由的路，尊敬的兀鲁思。”阿树说。

“没错，它的确挡了路。所以，我们可以瞪着它，过一个时辰兵士们就会从隧道里追上来。或者打开闸门，与它战斗。”

“我倒是觉得这是个比狗更加凶残的敌人。还请您不要大意。”

“我是个老头子，已经很多年没有愤怒地拔剑了。但我仍旧是个受过良好训练的勇士，只要这头野兽不是来自另一个世界，我就会占上风。”

“你看，阿树”。我说：“它的眼睛一直在跟着多图。”

奇怪的是，多图现在很平静，他一直在试探地走着，先朝左边，然后是右边，总是要回头看看那头野兽，而野兽的目光从未离开过他。

“狗急着要这个男孩哪，”兀鲁思若有所思地说。“这是怎么回事儿？男孩儿身上有什么吸引它的吗？”

“不管是什么妖怪，”阿树说，“我觉得它在等我们下一步的行动，耐心不同寻常啊。”

“那么，我来提个办法吧，朋友们，”兀鲁思说。“我讨厌利用这个男孩，像绑一个小山羊引诱狼一样。但他似乎是个勇敢的少年，在这儿走来走去，没有武器，同样危险。让他拿着蜡烛。到房间后面去站着。你呢，阿树先生，可以想办法再打开闸门，可能还需要这位姑娘的帮忙，门一开，野兽就能过来。我猜它会直接朝男孩儿冲过去。我知道它冲过去的路线，就站在这儿，在它经过的时候劈死它。你们同意这个计划吗？”

“这个计划有些疯狂。但我也担心兵士们会很快发现这个隧道。我们试一下吧，兀鲁思，我和阿梦会尽力的，哪怕我们俩要一起吊到绳子上，也要把门打开。不过，我觉得，我们得和多图解释清楚我们得计划，看他愿不愿意。”

可是，多图似乎不用听任何人讲，就已经明白了兀鲁思的策略。男孩儿从勇士手里接过蜡烛，斟酌好距离，在骨头堆上走了十步，回到了黑暗之中。他转过身来，面前的蜡烛几乎毫不颤动，一双亮闪闪的眼睛紧紧盯着栅栏后面的野兽。

“那就快点，阿梦，”阿树说。“爬到我的背上，抓住绳头。晃来晃去的那个，看到了吧。”

一开始，我和阿树俩差点儿一起滚到地下。随后我们扶着柱子站稳了，又摸索了一会儿，我对阿树说，“我抓住了，阿树。让我下来，绳子也会跟着下来。”

“兀鲁思，”阿树低声喊道。“你准备好了吗？先生。”

“准备好了。”

“要是野兽从你身边跑过去，那这个勇敢的男孩就死定了。”

“放心吧，我不会让他跑过去的。”

“慢慢放我下来，阿树。如果我抓着绳子吊在半空中，你就把我拉下来。”

阿树开始放开我，有那么一下子我悬挂在空中，我身体的重量不够，拉不开闸门。随后阿树跃起抓住了我双手附近的另一段绳子，我们一起向下拉。一开始没什么动静，接着什么东西动了，闸门颤抖着伸了起来。阿树继续拉，他看不见门，于是喊道：“够了吗？先生？”

停顿了一会儿，兀鲁思的声音才传回来。“这条狗正等着我们呢，中间没有障碍啦。”

我的头从柱子旁边探出去，刚好看到那野兽向前跳了出来。兀鲁思的脸在月光下，看起来他似乎惊呆了。他挥动宝剑，但太晚了，那野兽从他身边经过，径直朝多图冲去。

男孩瞪大眼睛，但手里的蜡烛没有掉下来，他朝旁边跨了一步，让野兽过去，那看上去几乎像是礼貌谦让。令我们惊讶的是，那野兽真的就过去了，继续朝我们刚走出来的黑暗隧道中跑去。

“我拉着门，”阿树喊道。“快到门里去，逃命吧！”

但是，无论是他身边的我，还是已经放下剑的兀鲁思，都没有理会。那可怕的野兽刚从多图身边冲过去，肯定随时都会回来，可我们好像毫不关心。男孩儿拿着蜡烛，来到兀鲁思站的地方，两人一起瞪大眼睛看着地上。

“把门放下来吧，阿树先生，”兀鲁思没有抬头。“我们等一下再拉起来。”

兀鲁思和男孩儿正认真观察着地上正动的什么东西。阿树放下闸门。对我说“野兽不是跑进隧道了吗，阿梦。”

“一部分吧，我听见它的脚步停了下来。阿树，去吧，看看兀鲁思脚下的另外一部分。”

阿树走了过去，兀鲁思和多图都吓了一跳，好像恍惚中突然被人摇醒一样。然后两人让到了一旁。

“嘴巴就是动个不停，”兀鲁思不安地说。“我想拿出剑来再劈它几下，又担心那是亵渎，会给我们带来更多厄运。希望它停下来不要动就好了。”

的确，很难相信这砍下的脑袋不是个活东西。野兽的头侧面着地，能看到一只眼睛，仍旧亮闪闪，像海里的动物那样。上下颚有节奏地动着，似乎有罕见的力气，舌头因此在嘴巴里一起一落，好像是活的。

“我们都要感谢您，尊敬的兀鲁思，”我说。

“不过是一条恶狗罢了，就算是更糟糕的东西，我也乐意奉陪。不过，这个男孩儿勇气罕见呐。我很高兴帮了他一点儿小忙。但我们现在要快点走了，而且还要小心，谁知道上面在发生什么事呢，说不定房间那边还有头野兽。”

这时，我们在一根柱子后面发现了一个摇柄，把绳子系上去，很快就轻松地拉开了闸门。我们让野兽的脑袋留在原来的地方，从闸门下穿过，兀鲁思又一次举着剑走在前面，多图走在最后。

陵墓的第二个房间，显然是野兽的巢穴：古老的骨头之中，有新近的羊和鹿的骨架，还有一些骨架是黑色的，气味难闻，我们无法辨认。随后我们又必须弯着腰、屏着气，走过一条曲折的通道。我们没有再遇到野兽，最后终于听到了鸟鸣声。远处出现了一块光亮，不久大家来到一片树林中，四下里晨曦初临。

我有点恍惚，两棵大树之间有一堆树根，我拉着阿树的手，他扶我坐在树根上。

“我这旁边还有地方，阿树。如果我们现在安全了，那就坐下来，一起看看最后的星星吧。谢天谢地，那邪恶的隧道总算走出来了。”

在清晨的微光中，我看到兀鲁思就在附近，在晨光的映衬下显出剪影，脑袋低着，一只手扶着树干，正在均匀呼吸。多图站在他身后，显然，年轻人不用靠在大树上喘个不停。

“无论今晚发生了什么，”阿树说，“我们都该好好感谢您，兀鲁思。显然，您的勇气和本领都不减当年。不过，我还有个问题要问您。”

“放过我吧，先生。我今晚已经尽了我的职责。难道这还不够吗？现在，我必须去找我可怜的老马了，我把它拴在一根树枝上，不让它乱跑，要是狼或熊来攻击它怎么办？依我看，你们现在毯子和食物都没有，最好快点上路。不要在这儿停留，谁知道兵士们什么时候到这儿来？朋友们，愿唆鲁禾保佑你们。”

一阵沙沙的声响，几声咚咚的脚步声，兀鲁思的身形消失在黑暗的树林中。

“他就这样离开了吗？太突然了。我们都没跟他道别。”我说。

“我也这么想，阿梦。但他给我们的建议很明智。我们该快点儿离开这里。”

“是啊，我们上路吧。只是我们都还没来得及给他好好介绍我们的名字。还有，他本来在隧道里要等的人又是谁呢？”