众人嘻嘻哈哈起来，虽然郭瑶瑶是靠“出卖”李翰晋升的，但是，她现在毕竟是伪警局的副局长，而且，才二十一岁，风华正茂，几名狱警心里虽然讨厌她，但是，也不得不讨好她。当然，郭瑶瑶也得讨好卢爱权，毕竟人家是典狱长，身份和地位都高于自己，还得从他那里套取些情报。
徐又远因为相亲，所以，没带上坂本次郎，只带了两名伪警保护自己。但是，坂本次郎也不甘示弱，随即也带上两名伪警，驾车尾随，因为他听说今晚有不少的花姑娘。
他们先后到达摩登咖啡馆二楼雅间201房。卢爱权赶紧点头哈腰的奉承坂本次郎，却冷落了徐又远。几名男女狱警也是殷勤于服务坂本次郎。饭没吃几口，徐又远便没胃口，心里也难受，借口有事，要先回伪警局，便起身告辞。
郭瑶瑶借口相送，起身离座，送徐又远走出摩登咖啡馆，并且柔情地说：“徐副局长，我们现在都是寄人篱下，要抱团取暖哦。今晚的情况，我天天遇到。要不，我陪你到其他地方吃点。”这倒是让徐又远心里有些感动，他低声说：“算了，你现在走开，里面的就冷场了，改天吧。”
郭瑶瑶点了点头，目送他离去，却不经意间发现沈天乐闪身于门前的罗马柱后。郭瑶瑶佯装不知，转身回去，继续和坂本次郎等人嘻嘻哈哈，将坂本次郎灌醉得找不着北，卢爱权让两名男狱警帮着坂本次郎带来的伪警，一起把坂本次郎抬回他在伪警局的办公室里。
郭瑶瑶趁机对仅剩下的一名男狱警眉来眼去，并挨近此人，低声说：“待会，我们去红牡丹歌舞厅跳舞吧？”
那男狱警顿时喜出望外，都有些醉了。
他叫朱少仁，原本也喜欢郭瑶瑶，但是，当时郭瑶瑶不喜欢他呀。卢爱权又老是带着那些漂亮女狱警去逢迎日军军官，这让朱少仁很沮丧。
尤其是“山田太吉”的出现，让朱少仁绝望了。
现在好了，“山田太吉”是李翰，被日军和伪警通缉，而且人间蒸发了。更重要的是，郭瑶瑶现在成了过街老鼠。今晚看来，她得主动倒追自己了。
哈哈！真好！
就在此时，乔装成侍者的李翰拎着茶水进来，给众人的茶杯加了些茶，其中在卢爱权的茶杯里加茶的时候，渗了丁点蒙汗药。
郭瑶瑶一怔一惊，后脖子顿时冷汗直冒。
李翰朝她眨眨眼，趁那朱少仁侧头与郭瑶瑶眉头眼去的时候，又拎着茶水走开了。
不一会，卢爱权回来，众人又嘻嘻哈哈的喝酒聊天。
如果李翰不出现，郭瑶瑶是无法让卢爱权醉倒的，恐怕要醉倒在地上的肯定是郭瑶瑶。
现在，有了李翰的倒茶送水，嗜酒如命的卢爱权瞬间就醉了。
于是，郭瑶瑶让几名女狱警护送卢爱权回去，她则和朱少仁驾车前往红牡丹歌舞厅。
而李翰也回到更衣室，换回身袍，戴上礼帽，戴上墨镜，走出摩登咖啡馆，钻进自己的轿车里。
沈天乐看到李翰也从摩登咖啡馆出来，不由一怔，但是，瞬间被人剪住了双臂，正要喝问什么，嘴巴也被人堵上了毛巾，接着，被人用麻包袋罩住了脸，被人拽到了摩登咖啡馆旁侧的小巷里。
然后，有人帮他取下麻包袋，取下堵在他嘴里的毛巾，松开了他双臂，那人低声说：“沈兄，别慌，是我。”沈天乐一怔，侧身而视，却发现那人是李翰，不由吃惊地说：“我刚看到你钻进轿车里。”
李翰侧身看看，又正身说：“那是障眼法，我刚才看到你了，怕你不慎重，所以，我故意钻进轿车里，又侧身从副驾驶室里出来，绕道你身后。我这么做，是提醒你，要小心，要谨慎，盯梢别人的时候，也要防盯梢和反盯梢。对比其他潜伏特工，你是唯一没有接受过培训的。”
他说罢，又侧身看看，便掏出一盒烟，拿一支烟递与沈天乐，又掏出打火机为其点烟。沈天乐仰天吐了一个烟圈，感慨地低声说：“很难熬啊！难为你以前潜伏在小鬼子的领事馆里大半年，还要想尽办法来救我们。唉，可惜了。这件原本很好的事，因为特工站的内讧而失败。”
李翰也点燃一支烟，侧身吐了一个烟圈，又回身说：“失败乃是成功之母！没有失败，哪来的成功？凡事要辩证地看。不过，为三千战俘兄弟，我们要继续努力，很快就会有人找你接头，暗号还是那句话，先生，有绿茶吗？你说，没有，但有新鲜的绿茶。另一个人正为窃取老虎桥监狱的情报而努力。你盯着又徐又远和坂本次郎吧，制造机会，让他们俩互相残杀，其他的人和事，先不要盯了。相信我，一定能救出那三千兄弟。好了，我先走了。”
他说完，便转身而去。
沈天乐惆怅地望着李翰的身影消失于小巷的尽头。
李翰绕道摩登咖啡馆前门附近自己的小车前，理查忽然出现在他身旁。李翰扬起手中的五把小飞刀，理查低声说：“我知道你警觉无比，也知道你的小飞刀比手枪好使。昨晚我失约，是因为我等消息，今天已经证实日军那边的御前会议了。你的情报很准确。现在，我兑现我的诺言，给你送钱。”
他说完，拎起了手中的皮包。
李翰抓过这只皮包，低声说：“谢谢！我的队伍打散了，确实没钱了，现在穷得响叮当。理查说，我需要一份日军关于武汉会战的详细作战计划。如果你有办法弄到，我给你五辆轿车。但是，你现在没有潜伏在领事馆了，你有什么办法拿到这份情报？不然，我们只能中止合作。”
李翰低声说：“我有替身，我今晚就是来这里接头的。”
理查点了点说：“我给你半个月的时间。”
他说完，转身而去。
李翰拎包上车，锁死车门，小心翼翼的打开皮包，发现里面有十条小黄鱼，十筒现大洋，三万美元，三万法币，两把德造盒子炮和五百发子弹。