"如果萨利尔在晚上的任何时候都说过他会早点离开?"
"不,他没有。
"他什么时候离开麦克斯的?""我们很确定已经接近十点半了。
"
“他离开之前说过什么吗?"娜奥米蹑手蹑脚地闭上了眼睛一会儿,盖子被压得紧紧的,皮普可以看到它们在震动,甚至从房间的另一边。
”
"是的,"她说。
"他只是说他没有真正感觉到,打算走回家,早点睡觉。
"那你几点离开麦克斯的?"
"我没有,我...我和米莉住在空余的房间里。
爸爸早上来找我。
”
"你几点上床睡觉?"
"嗯,我想那是在十二点半之前。
真的不确定。
书房的门突然响起了三声敲门声,卡拉探出头来,当她凌乱的顶结被框卡住时,她吱吱作响。
"声音关掉,我正在录音,"皮普说。
"对不起,紧急情况,两秒钟,"卡拉说,像一个漂浮的头一样徘徊。
"奈,那些杰米?道奇饼干到底去哪儿了?"
"我不知道。
"
"我昨天真的看到爸爸打开了一整包。
他们去哪儿了?"我不知道,问他。
"他还没回来。
"
"卡拉,"皮普扬起眉毛说。
"是的,对不起,窃听了,"她说,解开头发,再次关上身后的门。
"嗯,好吧,"皮普说,试图找回他们失去的切线。
"那你第一次听说安迪失踪是什么时候?"
“我想萨利尔星期六给我发了短信,也许是早上晚些时候。
”
"你对她可能在哪里的最初想法是什么?"
"我不知道。
"娜奥米耸了耸肩,皮普不确定她以前是否见过她的耸耸肩。
"安迪是那种认识很多人的女孩,我猜我以为她和其他一些我们不认识的朋友在一起,不想被发现。
皮普做了一个准备性的深呼吸,瞥了一眼她的笔记。
她需要仔细处理下一个问题。
"你能告诉我,当萨利尔要求你向警察撒谎时,他什么时候离开了麦克斯的?"娜奥米试图说话,但她似乎找不到这些话,一种奇怪的水下般的寂静,在狭小的空间里如雨后春笋般涌现,皮普的耳朵随着它的重量而响起。
"嗯,"娜奥米最后说,她的声音有点破碎。
"我们在周六晚上四处走走,看看他的情况如何,我们谈论发生了什么,萨利尔说他很紧张,因为警察已经在问他问题了,因为他是她的男朋友,他以为他会成为目标,所以他只是说,我们介意说他离开麦克斯的时间比他晚一点,就像十二点多一点,所以警察会停止看他,而是集中精力寻找安迪,这不是,嗯,当时对我来说似乎没有错。
我只是觉得他试图变得理智,帮助安迪更快地回来。
”
"他有没有告诉你他在十三点到十二点五十分之间在哪里?"
"嗯。
我不记得了,不,也许他没有。
”
"你没问吗?你不想知道吗?”
"我真的不记得了,皮普。
对不起,"她嗅了嗅。
"没关系,"皮普意识到她在最后一个问题中身体前倾。
她把笔记洗了一遍,又坐了回去。
"所以警察在星期天给你打电话,不是吗?你告诉他们萨利尔在十二点十五分离开了麦克斯家?”
“是的。
”
"那么,为什么你们四个人改变了主意,决定在周二告诉警方萨利尔的虚假不在场证明?"
"我...我想这是因为我们有一些时间来思考这个问题,我们知道我们可能会因为撒谎而惹上麻烦。
我们谁都不认为萨利尔参与了安迪的遭遇,所以我们没有看到告诉警察真相的问题。
"你有没有和其他三个人讨论过,这就是你要做的事情?""是的,我们在周一晚上打电话给对方,并同意了。
"但你没有告诉萨利尔你要和警察谈谈?"
"嗯,"她说,她的手又在头发上飞驰。
"不,我们不想让他和我们生气。
”
"好的,最后一个问题。
"皮普看着娜奥米的脸明显松了一口气。
"你认为萨利尔那天晚上杀了安迪吗?""不是我认识的萨利尔,"她说。
"他是最好的,最好的人,总是厚脸皮,让人发笑,他对安迪也很好,尽管她可能不配,所以我不知道发生了什么,也不知道他是否做到了,但我不想相信他做到了。
”
"好了,完成了,"皮普笑了笑,按下了手机上的停止按钮。
"非常感谢你这样做,娜奥米。
我知道这并不容易。
"没关系,"她点了点头,从椅子上站起来,皮革在她的腿上吱吱作响。
"等等,还有一件事,"皮普说。
"麦克斯、杰克和米莉在场接受采访吗?"
"哦,米莉在澳大利亚旅行,杰克和他的女朋友住在德文郡,他们刚刚生了一个孩子,不过,麦克斯在基尔顿,他刚刚完成了他的硕士学位,又回来了,像我一样申请工作。
”
"你觉得他介意给我一个简短的采访吗?"皮普说。
"我会给你他的号码,你可以问他。
”
娜奥米为她打开了书房的门,在厨房里,他们发现卡拉试图同时在她的嘴里放两块吐司,而刚刚回来的艾略特则穿着令人眼花缭乱的粉彩画、黄色衬衫,擦拭厨房表面。
当他听到他们进来时,他转过身来,天花板上的灯在他棕色的头发上映出一缕缕灰色,在他厚框的眼镜上闪烁。
"你完成了,姑娘们?"他和蔼地笑了。
"时机真好,我刚刚把水壶打开了。
"
皮普.菲茨.阿莫比epq12/08/2020
调查日志7
刚从麦克斯?黑斯廷斯的家里回来。
在那里感觉很奇怪,就像走过某种犯罪现场重建;它看起来和娜奥米及其同事在五年前那个决定性的夜晚拍摄的facebook照片一样。
永远改变这个小镇的夜晚。
麦克斯看起来也一样:高大的金发软绵绵的,嘴巴对于他棱角分明的脸来说稍微太宽了,有点自命不凡,不过,他说他记得我,这很好。
与他交谈后...我不知道,我不禁想到这里发生了什么。
要么是萨利尔的一个朋友记错了那天晚上,要么是其中一个在撒谎,但是为什么?
采访麦克斯?黑斯廷斯。
皮普:好的,录音,所以,麦克斯,你二十三岁了,对吧?
麦克斯:其实错了。
大约一个月后我就二十五岁了。
皮普:oh。
麦克斯:是的,当我七岁的时候,我得了白血病,错过了很多学校,所以我被推迟了一年。
我知道,我是一个奇迹男孩。
皮普:我不知道。
麦克斯:你可以稍后再给我签名。
皮普:好吧,那么,直接跳进去,你能描述一下萨利尔和安迪的关系是什么样的吗?
麦克斯:很好,这不像是本世纪的浪漫或任何东西。
但是他们都认为对方很好看,所以我想它有效。
皮普:没有更深入的了?
麦克斯:不知道,我从来没有真正关注过高中恋情。
皮普:那么他们的关系是如何开始的呢?
麦克斯:他们刚刚喝醉了,在圣诞节的一个派对上勾搭上了,它从那里继续。
皮普:那是一个...他们叫什么...哦,一个灾难派对吗?
麦克斯:天哪,我忘了我们过去常常把我们的家庭聚会称为"灾难"。
你知道这些吗?
皮普:是的,学校里的人仍然扔它们,显然是传统。
传说你是他们的始作俑者。
麦克斯:什么,孩子们还在举办凌乱的家庭聚会,并称他们为灾难?这太酷了,我觉得自己像个神,他们还在做下一个东道主铁人三项比赛吗?
皮普:我从来没有去过。
话说回来,在安迪和萨利尔开始恋爱之前,你认识她吗?
麦克斯:是的,有点,来自学校和灾难。
我们有时会说话,是的,但是我们从来没有,比如,朋友朋友,我真的不认识她,就像一个熟人。
皮普:好吧,所以在四月二十日星期五,当每个人都在你家时,你还记得萨利尔是否表现得很奇怪吗?
麦克斯:不是,也许有点安静,如果有的话。
皮普:你当时想知道为什么吗?
麦克斯:不,我喝醉了。
皮普:那天晚上,萨利尔到底有没有谈过安迪?
麦克斯:不,他一次也没提过她。
皮普:他没有说他们当时有分歧,或者-麦克斯:不,他只是没有提起她。
皮普:那天晚上你还记得吗?麦克斯我记住这一切,大部分时间都在《使命召唤》中扮演杰克和米莉,我记得"因为米莉一直在谈论平等和其他事情,然后她一次也没有赢。
皮普:这是在萨利尔离开之后?
麦克斯:是的,他很早就离开了。
皮普:当你玩电子游戏的时候,娜奥米在哪里?
麦克斯:m.i.a。
皮普失踪?她不在那里?
麦克斯:嗯,不...犯错...她上楼去了一会儿。
皮普:她自己?做什么?
麦克斯:我不知道,小睡一会儿,他妈的知道。
皮普:多长时间?
麦克斯:我不记得了。
皮普:好吧,当萨利尔离开时,他说了什么?麦克斯:他真的没有,他只是悄悄地溜了出去。
我当时并没有真正注意到他走了。
皮普:所以第二天晚上,在你们都知道安迪失踪了之后,你们四处去看萨利尔?
麦克斯:是的,因为我们认为他会很生气。
皮普:他怎么要求你们所有人撒谎并给他不在场证明?
麦克斯:他刚刚出来说,说这对他来说看起来很糟糕,并问我们是否可以帮忙,只是改变一下时间。
这不是一个大问题,他没有这样说:给我一个不在场证明,事实并非如此,这只是对朋友的恩惠。
皮普:你认为萨利尔杀了安迪吗?
麦克斯:他一定是这么做的,不是吗?我的意思是,如果你问我是否认为我的朋友有能力谋杀,答案是不可能,他就像这个甜美的小阿姨,但他这样做是因为,你知道,血液和东西。
我认为,萨利尔自杀的唯一方法就是他做了一件非常糟糕的事情,所以,不幸的是,这一切都很合适。
皮普:好的,谢谢,这些都是我的问题。
他们的两个事件版本之间存在一些不一致之处。
娜奥米说,萨利尔确实谈到了安迪,并告诉他所有的朋友他们存在分歧,麦克斯说他一次也没提过她。
娜奥米说,萨利尔告诉所有人,他要早点回家,因为他没有"感觉到"。
麦克斯说他悄悄地溜了出去。
当然,我要求他们记住五年前的一个晚上。
记忆中的某些失误是可以预料的。
但还有麦克斯说的,娜奥米是m.i.a。
虽然他说他不记得娜奥米走了多久,但他之前曾表示,他和米莉和杰克一起度过了"大部分"的夜晚,而娜奥米并不在那里。
让我们假设我可以推断她至少在"楼上"呆了一个小时。
但是为什么?为什么她会独自一人在楼上,而不是和她的朋友们在一起?
除非麦克斯只是不小心告诉我,娜奥米那天晚上离开了家一段时间,他试图为她打掩护。
我不敢相信我真的会打字,但我开始怀疑娜奥米可能与安迪有关。
我认识她已经十一年了,我几乎一辈子都把她当成一个大姐姐,所以我可能也会学会如何成为一个大姐姐。
娜奥米的同类;
那种当你在故事中途而其他人都停止倾听时会给你一个鼓励你微笑的人,她脾气温和,她细腻,冷静,但她会不稳定吗?她身上有暴力吗?我不知道,我正在超越自己,但拉维也说过,他认为娜奥米爱上了他的兄弟。
从她的回答中也可以很清楚地看出,她并不是特别喜欢安迪。
而她的采访,实在是太尴尬了,太紧张了。
我知道我要求她重温一些不好的回忆,但麦克斯也是如此,他的轻松。
另一方面...麦克斯的面试是不是太容易了?他只是有点太冷漠了吗?我不知道该怎么想,但我忍不住,我的想象力只是甩掉了它的皮带,朝我竖起了中指。
我现在想象一个场景:娜奥米在嫉妒的愤怒中杀死了安迪。
萨利尔偶然发现了这个场景,感到困惑和心烦意乱。
他最好的朋友杀了他的女朋友。
但他仍然关心娜奥米,所以他帮她处理安迪的尸体,他们同意永远不要谈论这件事。
但他无法躲避他帮助隐瞒的可怕内疚。
他唯一能想到的逃避就是死亡。
或者也许我正在从一无所有中做一些东西?
最有可能。
无论哪种方式,我认为她必须上榜。
我需要休息一下。
涉案人士:杰森?贝尔,内奥米?沃德。
......
"好吧,现在我们只需要冷冻的豌豆,西红柿和线,"皮普的妈妈说,把购物清单放在一臂之遥,这样她就可以破译维克多的涂鸦。
"这说的是面包,"皮普说。
"哦,是的,你是对的,"leanne咯咯笑着,"这周可能会做一些有趣的三明治。
"眼镜?"皮普从架子上拉出一个包装好的面包,把它塞进篮子里。
"不,我还不承认失败,眼镜让我看起来很老,"leanne说,打开冰箱部分。
"没关系,你老了,"皮普说,为此她被一袋冷冻豌豆冷冷地打在胳膊上。
当她戏剧性地假装她死于致命的豌豆伤口时,她看到他看着她,穿着白色t恤和牛仔裤。
在他的手背上静静地笑着。
"拉维,"她说,穿过过道向他走来,"嗨。
"
"嗨,"他笑了笑,挠了挠后脑勺,就像她想象的那样。
"我以前从来没在这里见过你。
"这是小基尔顿唯一的超市,口袋大小,藏在火车站旁边。
"是的,我们通常在城外购物,"他说。
"但是牛奶紧急情况,他举起一瓶桶装的半撇脂酒。
"好吧,要是你有你的红茶就好了。
"我永远不会越过黑暗面,"他说,抬头看着皮普的妈妈拿着装满篮子的篮子走过来。
他对她笑了笑。
"哦,妈妈,这是拉维,"皮普说。
"拉维,我的妈妈,莉安。
"很高兴见到你,"拉维说,把牛奶抱到胸前,伸出右手。
"你也是,"莉安说,摇晃着他伸出的手掌。
"
实际上,我们以前见过面。
我是把你父母的房子卖给他们的经纪人,天哪,一定是十五年前的事了。
我记得你当时大约五岁,总是穿着皮卡丘连体衣和燕尾服。
拉维的脸颊容光焕发,皮普捏着鼻子笑,直到她看到他在笑。
"你能相信这种趋势从未流行起来吗?"他笑着说。
"是的,好吧,梵高的作品在他自己的时代也没有得到赞赏,"皮普说,他们都徘徊在收银台。
"你走在我们前面,"莉安说,指着拉维,"我们用更长的时间。
"哦,真的吗?谢谢。
拉维大步走向收银台,给了在那里工作的女人一个完美的笑容,他把牛奶放下,说:"拜托了。
皮普看着那个女人,看到褶皱爬过她的皮肤,她的脸因厌恶而折叠。
她扫视着牛奶,用冰冷而有毒的眼睛盯着拉维。
幸运的是,真的,这种外观实际上并不能杀死。
拉维低头看着他的脚,就像他没有注意到一样,但皮普知道他注意到了,一些炽热而原始的东西在皮普的肠道里搅动着,在婴儿阶段,它感觉像恶心,但它一直肿胀和沸腾,直到它到达她的耳朵。
"一斤四十八斤,"那位女士吐了一口唾沫。
拉维掏出一张五磅重的钞票,但当他试图把钱给她时,她不寒而栗,急切地收回了手。
纸币在秋天滑落到地板上,皮普点燃了。
"嘿,"她大声说,走过来站在拉维旁边。
"你有问题吗?"
"啪啪啪,不要,"拉维平静地说。
"对不起,莱斯利,"皮普狡猾地从她的名字标签上读出来,"我问你有没有问题?"
"是的,"女人说,"我不想让他碰我。
"我认为可以肯定地说,他也不希望你碰他,莱斯利。
愚蠢可能会抓住。
"我要打电话给我的经理。
"
"是的,你这样做,我会让他们先睹为快,看看那些投诉电子邮件,我会把你的总部淹没在其中,"拉维把五磅重的纸条放在柜台上,拿起他的牛奶,默默地走向出口。
"拉维?"皮普打来电话,但他没有理会她。
"哇。
"皮普的妈妈现在走上前去,双手举着投降的姿势,站在皮普和发红的人之间。
莱斯利。
皮普转过身来,运动鞋们对着过度抛光的地板尖叫。
就在她到达门口之前,她回了一声:"哦,但是,莱斯利,你真的应该看到有人从你的脸上取下那个东西。
在外面,她可以看到三十英尺外的拉维在山上快速踱步。
皮普什么也没跑,就跑去追他。
"你还好吗?"她说,走到他面前。
"不,"他继续绕着她转,巨大的奶瓶在他身边晃来晃去。
"我做错了什么吗?"拉维转过身,黑眼睛闪烁。
他说,‘看,我不需要一些我几乎不认识的孩子为我而战,我不是你的问题,皮普;不要试图让我成为你的问题,你只会让事情变得更糟。
他继续走着,皮普看着他走,直到咖啡馆遮阳篷的阴凉处变暗,把他带走了,站在那里,用力呼吸,她感觉到愤怒又回到了她的肠道里,慢慢地熄灭了,当它离开她时,她是空洞的。
皮普.菲茨.阿莫比epq18/08/2017
调查日志8
永远不要说皮普.菲茨.阿莫比不是一个机会主义的采访者。
今天我又和劳伦一起在卡拉的家里。
男孩们后来也加入了我们,尽管他们坚持要在后台踢足球。
卡拉的父亲艾略特在我记得的时候正在喋喋不休地谈论着一些事情:他非常了解萨利尔,不仅是他女儿的朋友,也是萨利尔的老师,我已经从萨利尔的朋友和兄弟(我可能会说是他那一代的同龄人)那里得到了性格评估,但我想也许卡拉的父亲会有一些进一步的成人见解。
艾略特同意了,我没有给他太多的选择。
艾略特?沃德?皮普的采访记录:那么你教萨利尔多少年了?
艾略特:呃,让我们看看。
我于2009年开始在kiltongrammar任教,萨利尔是我上的第一批gcse课程之一,我想差不多整整三年了。
“是的。
”皮普:所以萨利尔为gcse和a级学习了历史?
艾略特:哦,不仅如此,萨利尔还希望在牛津大学学习历史,我不知道你是否还记得,皮普,但在我开始在学校教书之前,我是牛津大学的副教授,我教历史,我换了工作,这样我就可以在伊莎贝尔生病的时候照顾她。
皮普:哦,是的。
艾略特:所以实际上,在所有事情发生之前的那一年的秋季学期,我花了很多时间和萨利尔在一起,在他寄出大学申请之前,我帮助他完成了他的个人陈述,当他在牛津大学接受面试时,我帮助他在学校内外为面试做准备,他是个聪明的孩子,他也得到了他们的邀请,当娜奥米告诉我时,我给他买了一张卡片和一些巧克力。
皮普:所以萨利尔很聪明?
艾略特:是的,哦,绝对是,非常非常聪明的年轻人。
最后发生的事情真是太悲剧了,真是浪费了两个年轻的生命,萨利尔会得到a星全面,毫无疑问。
皮普:安迪失踪后的那个星期一,你和萨利尔一起上课了吗?
艾略特:嗯,天哪,我其实是这么认为的,是的,因为我记得之后和他交谈过,问他是否对一切都好。
所以,是的,我一定做到了。
皮普:你有没有注意到他表现得很奇怪?
艾略特:嗯,这取决于你对奇怪的定义。
那天整个学校都表现得很奇怪,我们的一个学生失踪了,新闻到处都是,我想我记得他看起来很安静,也许对整件事有点眼泪汪汪,绝对看起来很担心。
皮普:为安迪担心?
艾略特:是的,有可能。
皮普:那星期二呢,他自杀的那一天。
你还记得那天早上在学校见过他吗?
艾略特:我...不,我没有,因为那天我不得不请病假。
我有一个麻烦,所以我早上把女孩们放下,在家里度过了一天,直到下午学校打电话给我,说这整个娜奥米/萨利尔不在场证明的事情,警察在学校采访了他们,我才知道。
所以,我最后一次见到萨利尔应该是在那个星期一的上课时间。
皮普:你认为萨利尔杀了安迪吗?
艾略特:(叹息)我的意思是,我能理解说服自己他没有这样做是多么容易。
他是个可爱的孩子。
但是,考虑到证据,我不明白他怎么会做不到。
所以,尽管感觉错了,但我想我认为他一定有。
没有其他解释。
皮普:安迪?贝尔呢?你也教过她吗?
艾略特:不,嗯,嗯,是的,她和萨利尔在同一个gcse历史课上,所以那一年我让她。
但她没有再学习历史,所以恐怕我并不了解她。
皮普:好的,谢谢。
现在你可以回到去皮土豆了。
艾略特:感谢您的许可,拉维没有提到萨利尔有牛津大学的录取通知书,关于萨利尔,可能还有更多他没有告诉我的事情,但我不确定拉维是否会再和我说话,几天前发生的事情之后就不行了。
我不是故意要伤害他,我试图帮忙,也许我应该四处道歉?他可能会把门砸在我身上。
但无论如何,我不能让它分散我的注意力,而不是再次。
如果萨利尔如此聪明,并且受牛津大学的束缚,那么为什么将他与安迪谋杀案联系起来的证据如此明显呢?那么,如果他在安迪失踪时没有不在场证明呢?他足够聪明,已经逃脱了,现在已经很清楚了。
ps:我们和娜奥米一起玩大富翁和...也许我以前反应过度了,她仍然在感兴趣的人名单上,但凶手呢?没有办法,她拒绝把房子放在木板上,即使她有两种深蓝色,因为她认为这太卑鄙了,我尽快入住酒店,当别人滚进我的死亡陷阱时,我会笑,甚至我比娜奥米更具有杀手的本能。