在中国人的日语日常学习里,大家学会的第一句日语是什么?
沙扬娜拉,空你气哇,还是阿里嘎多?
可能99的人最开始接触的日语全是骂人的话!
在抗战神剧里,一个日本军官倘若不在剧中说出一句八嘎,那这部抗战神剧在好看,也绝对会让所有观看的中国观众感觉不是滋味,缺少了那个味。
而说到脏话!
每个国家的语言中都有;英文的“fuk”;中文的“”;法文的“nnard”
但凡是听过的那都懂!
那日本人平时是怎么骂人的呢?
在博大精深的骂人艺术中
藤原秋日可以将日语的骂人分为两个阶段,即初级版,进阶版。
初级版中日语的骂人词汇最出名的是
馬鹿(baka),変態(hentai),うるさい(urai)
翻译成中文的意思为“笨蛋,变态,吵死了”
这三句合在一起被称为“钉宫三连”
指的亦是,声优钉宫理惠在配傲娇系的女性角色时,经常使用这三句骂人。
当然了这里的“馬鹿”也就是【八嘎】还可以作为情话使用!
译为“小笨蛋”通常可以用来情侣间的戏称。要是用来遣词造句,可以造出八嘎,无路赛的造句
除了钉宫三连外,日语中用到最多的骂人词汇。
还有去死吧((se)人渣(kuzu)、垃圾(goi)、肥婆debu)。
脏字的普及率极低,而在这个基础上,日本人也不是没有进阶版的骂人语句,但是比之国内的国骂相,还是太过含蓄和委婉。
比方说骂人脸大,日本人会来一句:「お前の顔面は体の7割占めてるね」翻译成中文的意思就是:你的脸占身体的70。
比如说骂人没眼力见,日本人则会通常来一句「空気が読めないヤツ」;翻译成中文,其译文的意思是:不会读空气的人!
总体来说即使是骂人,日本人也是把礼义廉耻放在了第一位的,在遣词造句上完全是朝着唯美方面的套路走。
不过也正因为这样,今天藤原秋日放出来的音频才会显得愈发恐怖。
没办法,听听那一句句遣词造句,这要是组成文字版。
按照,【银魂】眼镜儿粉的意思,今次的音频都可以新编成一部新时代日本骂人精选了!
「你活着浪费空气,死了浪费土地,半死不活浪费福泽谕吉!
你就像根苦瓜,穿得这么清凉,长得这么败火。
骂人别人脸皮厚最多只能那个蚊子应该很难订到你。可你这个是,蚊子奋斗了一晚上都没劲了。