“摇的跟拨浪鼓一样，没一处能看……”许常未道。

闻延偷笑。

未免等下人反应过来，她忙转了话题：“听俄文课，会有毕业证拿吗？”

“美得你！”

许常未瞪了一眼，显然已经明白到闻延用他的话说他是猪。

他哼了声：“你不是读了函授班？毕了业，考我的研究生。”

“好。”

闻延笑着答应下来，又问过上课的时间。

“不急，三月开了学你再来。”许常未道：“寒假这段时间，好好把翻译做了就是。”

“知道了。”

又被许常未盯着喝了一杯姜茶，闻延才京城大学离开。

走之前要把外套给许常未，让他帮忙还了，却被他训斥了一顿，强行留下了这件带着玫瑰花露味道的棉袄。

闻延出了校门，也没急着回家，先去了李立那里一趟。

“今个儿倒是有进步。”

她看着李立给烤冷面翻面儿时，一个都没有弄散，不免夸了句。

李立嘿嘿傻笑：“我昨个儿一宿没睡，练了一晚上呢。”

“那你不困？”闻延讶异的问。

李立不大好意思起来：“不困……早上起来吃了口饭，给您打了电话之后，睡了一大天，下午快四点才起。”

闻延：……

这可图的是啥呢。

她又指点了人一会儿，没有多待，趁着天还亮着，去商场买了两套棉衣。

之后的日子里，闻延的生活就简单许多，白天睡到自然醒，吃过楼下早餐店的小馄饨，回到家里做翻译。

临近晚上的时候，过去指点一下李立。

李立近来也算是有些上手了，渐渐也能稳定住客源了。

想来要不了多久，就能够正式出师，独当一面了。

闻延也从许常未那里接了更多的翻译。

价格也从一个字三毛钱，涨到了五毛钱。

用许常未的话来说就是：“你这小丫头做的翻译，直接把我的身价都给做提了，人家现在找我，都愿意给到一个字一块钱了，简直绝无仅有的事儿。”

闻延对此只是笑笑。

随着手里的积蓄增多，赶在开学之前，她去关村转了一圈。

打算租、或者分期买下个门面。

这样以后在京城大学读书，也不必整日早起折腾，赶车过来这边。

毕竟她这种函授班，只在周六周日上课，是没有宿舍住的。

另外还能做些生意……

“您看看这的位置，不算难找，附近有大公司也有不少的学校，未来还会有几家新楼盘开售……”

售楼小姐热情的同闻延介绍着几套门面房的情况。

“别看平数不大，可好东西贵在精不贵大不是……而且平数小，ta也便宜不是？”

售楼小姐极力推荐道：“您要是看好，我们这边还能帮您跟银行那边申请专属优惠，首付只要十五万……不，甚至可以压到十二万，您就能拿下他，后续每个月要还的贷款也不多。”

这套商品楼盘，闻延还是略有耳闻的。

初期不怎么被看好，价格一降再降，也始终没什么人来买。

直到后来03年以后，才渐渐支棱起来，价格一翻再翻，一直爆到08年才崩盘。

“十二万太贵了，这里也没什么人，位置也不算便利，想要进来还要多拐几个弯，一点也不显眼……”

闻延盘算着手里的钱：“你看看给我个实惠的价格吧，首付九万，咱们现在就去签合同！”

“这……”售楼小姐一脸的为难：“九万太低了，银行那边恐怕很难贷的下来款。”

她堆着笑道：“我最多帮您争取到十万。”

“九万八！”闻延一口价道。

售楼小姐眼睛亮了亮：“成交！我这就去打电话帮您谈！”

说完就急匆匆的去拨电话了。

闻延：……

这动作快的，让她有些怀疑是丢了钱。

难道开价高了？

可话都已经说出去了，她也只能等着了。

没多会儿售楼小姐回来，手里还带着合同……

速度快得她把合同多看了五遍，确定是真的没啥问题才敢签。

付了首付，她账户余额只剩二百五十块九毛八……

明早连小馄饨都不敢吃了。

离开关村，正想着去京城大学找许常未，把这几天翻译的稿子给他时，电话忽然响了起来。

她看着上面备注的姓名……第一次有了想逃的念头。

手机响到自动挂断，没多会儿又再次响了起来。

一次接着一次……