煎蛋、培根、西兰花、鱼肉、牛排、意大利面，以及超大杯牛奶。

看着在餐盘中堆得满满当当毫无美感的食物，兰道尔沉重地叹了口气。

奥利尔顶着鸟窝头循着味儿出来，脸没洗、牙没刷，看到自己那份食物正美滋滋地打算开动，就被他的沉重叹息打击得快要食欲全无了。

奥利尔打算给他个台阶。

“伙计，虽然中国人发明了足球，英国是现代足球的发源地，但你可是在美国长大的，得不到这份工作没什么丢人的。”

“足球沙漠？你们又要去踢世界杯了！”兰道尔可不认为中国在足球方面能和美国媲美——尽管中美同享“足球沙漠”美名，但两者之间有着云泥之别！

在4年前（2002年）中国闯进世界杯时，几十万中国人在□□疯狂庆祝，甚至把球队出线的五里河球场称为“圣五里河球场”，要是更近一步，怕是要疯几十个。

美国就不同了，尽管美帝人民对足球的爱远远比不上中国人，但他们的球迷是幸福的—从1994年的美国世界杯开始，美国人从未缺席过世界杯，在国际排名上也远超中国。

所以对美国人来说，参加世界杯是正常的，不能参加反而是爆冷。

“那你到底是会踢还是不会踢啊？”奥利尔起初是好奇，现在是狐疑，“我只见过你玩过足球游戏。”

奥利尔的刨根问底换来了一眼瞪视，兰道尔强调，“我是学院派教练！”

学院派？奥利尔虽然不懂足球，但他懂篮球。

所以他亲爱的校友、室友、大厨、好基友，完全是个不会踢球的家伙。所以他的判断显然没错，这家伙就是在自欺欺人，以为一顿饭就能让他看上去更强壮吗？

奥利尔看着比去年最少瘦了七八公斤的家伙，把手伸过去，“真的喜欢就努力争取，失败也没关系，我剪完这个片子，这几个月的房租就有着落了。”

孰料兰道尔满脸嫌弃地盯着他的手：“你洗手了吗？”

奥利尔：“……”

::&::

把那份超级大餐分给奥利尔三分之二的兰道尔，此刻开着他那辆N手福特，来到了洛杉矶银河队的卡尔森训练基地。

美国的足球和橄榄球、棒球、篮球、冰球等运动一样，都搞了一个大联盟，叫美国职业足球大联盟（MLS）。

创立时间是在什么时候呢？1996年。

1994年美国就举办了美国世界杯，可直到2年后美国足球才职业化。想想中国，兰道尔就更羡慕美国人了。

不过美国人虽然搞出了一个职业联赛，运行管理制度和欧洲足坛完全不同。最大的不同，就是MLS「不设升降级制度」！

当然利弊都要分开看，虽然没有升降级制度让MLS的竞争不够激烈，却在最大程度上保证了俱乐部老板的利益，毕竟降级就意味着风险，风险就意味着俱乐部贬值，美国人怎么可能做这样的亏本生意？没人搞球队，又怎么组建联赛？

[1]

洛杉矶银河俱乐部是MLS的10支创始球队之一，不过2年前，也就是04年他们多了一个抢生意的同城对手，美国芝华士俱乐部。

两支球队现在不但共用一个球场，还共用卡尔森训练基地，比意甲的米兰双雄和英超的曼氏兄弟都惨。毕竟前两者只共用球场，后两者虽然训练基地鸡犬相闻，名字相同，所有权也是分开的。

兰道尔开车到了卡尔森训练基地，经过一番周折才见到银河队的青训主管巴斯。

见到他时，巴斯一脸惊奇！

眼前的混血青年看上去比简历中的照片上看上去更年轻、更俊美、更高，但也更瘦，瘦到让他心生隐忧——这家伙，不是个|瘾|君子吧？

兰道尔像是没察觉他那审视中暗藏警惕的目光，微笑着对巴斯伸出手，“巴斯先生，您好，我是兰道尔·离，非常感谢您给予我这个实习机会，足球是我的梦想，您让我距离梦想更近了一步。”

让他“离梦想更近一步”的巴斯立刻露出了笑容，好听话谁都喜欢听，他像是不经意间问，“你看上去比简历上更瘦？”

实际上是瘦多了！

而眼前的混血青年像是有些羞赧，“为了忙碌我的毕业作品，因为超出了预算，就只能节衣缩食，能做的都自己来了，好不容易才顺利毕业。”

巴斯点了点头，像是被这个说法说服了，其实主要是青年在微笑露出的浅浅酒窝和那口纯正的英国口音打消了他的部分疑惑。

有亚裔血统本来就看着更年轻，再加上娃娃脸，年龄应该没必要作假，至于其他的，他可以让这家伙去体检室做个入职体检。

“来，我带你参观下，同时为你介绍下你的工作。”

兰道尔认真地听着，但他无比忐忑。

这份工作是教导U9梯队——也就是9岁以下的孩子们。

他几乎没有与孩子们相处的经验，更别提成群结队了，他能教好孩子吗？

“7岁的孩子现在是6人制的比赛，8到9岁的孩子们根据他们的状态选择让他们踢6人制或者7人制。我们跟欧洲许多豪门球队学习取经，目前这个阶段只让他们踢一种阵型。技术是最重要的，我们完全不考虑给他们灌输战术的问题……”

这个“最重要”如同雷神之锤，直接给予兰道尔胸口重重一击。

“今天我们的训练课分为两堂，一堂是传接跑位的训练，这群小家伙在逐层传球推进上的练习太少了。一场是半场内的6人制比赛，今天有2个孩子请假，这也是没办法的事。”巴斯说到这里无奈一耸肩。

兰道尔点头表示明白。

在美国孩子们想要加入青训系统，家长必须要为孩子们的梦想付费。

其实欧洲的家长们也得花点钱，但那笔钱是用来为孩子们购置服装的，有些豪门俱乐部甚至连这笔钱都不要，反而给家长补贴。

美国的父母们要支付的账单远远超出欧洲家长。不过这个现象不只存在于足球，篮球、橄榄球、棒球等等也是一样的。

俱乐部需要这笔钱来维持青训营的费用，给教练开出薪水，自然也就不能像欧洲俱乐部那样动不动就将没希望更近一步的孩子淘汰出青训营，某种程度上来说，也能让孩子们继续着自己的梦想。

这其中利弊，兰道尔也无从批判，因为他现在需要家长们为他的房租、三餐买单。

他必须得到这份工作！

U9其实只有12个孩子，还有2个孩子今天没来，所以兰道尔只需要接受10个男孩的围观。

孩子们在巴斯面前还是十分乖巧的，听他介绍着身后这个格外年轻的教练。

巴斯认真看过兰道尔的履历，兰道尔并没有在简历中介绍自己的足球背景，只说自己有欧足联B级证书，但这是巴斯给他机会并且开出一份不错薪酬的主要原因——欧足联的B级教练证书远比美国的B级教练证书更具含金量。

如果想执教美国大联盟的球队，必须具有美国A级证书，当然欧足联的证书资格，加入了国际足联的美国足协也是承认的。

美国持有A级教练证的也就只有区区几十人，他也仅有B级教练证书，所以巴斯是很想和这位来自英国的、年轻的、高学历的年轻人交流一下理念。