张英飞毕恭毕敬地把自己的名片双手递到中年男的手上：“你好，我是这家公司的vp张英飞，peterzhang。”

车荔子站在张英飞的一侧，一时忘了翻译这句话，张英飞假装不经意地瞥了她一眼，她才立刻想起自己的工作。

听到张英飞的行政头衔，中年男随意地伸手接过他递过来的名片，看都没看一眼就揣进了西服兜里。

“你可以叫我路易斯。”他盯着张英飞的脸，“你是vp？你能拍板吗？你们ceo呢？”

车荔子用尽全部脑力，把对方语气中的不屑和鄙视都如数传达给张英飞。

张英飞尴尬地搓了搓手，赔笑道：“ceo不在这，这里由我负责，我说了算。”然后小声指挥车荔子：“告诉他在这我能拍板做决定。”

车荔子小声道：“可……”

“让你翻你就翻，哪那么多话？”张英飞冲着车荔子把脸一板，不满道。

等到车荔子开口翻译时，他又转过脸，笑意盈盈地看着中年男路易斯。

听到张英飞说可以拍板，路易斯指着车荔子说道：“我刚才已经和她说了，我要订100万美元的货，但我的定金最高只能付5%。你们这款产品在这的现货我都要了，如果这里的货不够，就去你们的仓库补齐。如果仓库的还不够，剩余的尾货你们直接寄到我们指定的港口。另外，尾款我们只能用d/p形式付款。”

车荔子原封不动地把他的话翻给了张英飞，张英飞一脸假笑地说道：“100万美元的货肯定没问题，我们的货源非常充足。我可以再和您介绍一下我们公司的情况。”

“没必要。”路易斯伸手拦住他继续往下说，“你们的情况我已经很清楚了。我很忙，还要赶到下一个展会去谈生意。你到底能不能拍板？”

张英飞转了转眼珠：“路易斯先生，我们公司的情况您都了解清楚了，但我们是第一次合作，您能跟我说说贵公司的情况吗？”

路易斯不耐烦地转头对着车荔子抱怨道：“你为什么不把你们的ceo叫过来？为什么让这么一个不会说英语的人过来和我聊？我刚才不是已经和你说过了吗？你们现在正在浪费我的时间。”

车荔子被他说得面红耳赤，好像做错事的孩子一样手足无措地尴尬地解释道：“他确实是这儿的负责人，我们ceo这次没来参加展会。”

看着两人用英语对话，张英飞一脸懵圈，疑惑地看着车荔子：“他说什么？为什么看起来这么生气？”

车荔子小声道：“他觉得你在浪费他的时间。”

“啊？”张英飞吓了一跳，“他真这么说的？”

“我再说最后一次，你转告给他，”路易斯看着车荔子，强忍着火气，“我们是一家国际知名的集团公司，总部在卢森堡，集团旗下有非常多的子公司，很多子公司做的都是国际金融投资和国际独家商务代理的业务。我们的客户都是有头有脸的国际大机构，有联合国，有中东的石油大亨，有俄罗斯的天然气财阀，还有很多美国的科技巨头。你们不是要了解我们公司的情况吗？去我们的官网自己看。”

路易斯边说边不满地挥舞了一下手臂，作势就要离开。

*

“你这就买了？”董锵锵迅速心算了一下：大众股票现在每股是56马克，50股就是2800马克。他既吃惊于对方的果断，又惊讶对方的财力。他没想到看起来不显山不显水甚至有几分木讷的端木竟然有这个财力。

“这有什么的？”端木露出一副满不在乎的表情，“也没多少钱。”

“你是分析过它的技术指标吗？”董锵锵好奇道。

“我照着股票书上讲的方法画过几张图，我觉得它就要触底反弹了。”端木的语气透着坚定，脸上浮现出一种异样的光辉。

“那你打算拿多久？”

“德国股票是当日可买可卖的t+0交易。如果今天挣钱了我今天就卖了，套牢了就一直拿着呗。”

董锵锵咽了咽口水，刚想分析下股票套牢带来的风险，转念又一想，自己又不是人家爹妈，根本管不着这种事。

看到董锵锵的表情，端木星浩微微一笑：“我相信自己的想法。而且如果我已经看好了一只股票却迟迟不买，这事就会老悬在这里影响我。”他用手比划了一个有东西垂在他面前的手势，“我一直相信：当断不断，反受其乱。与其那样，我倒宁愿赌一把，看看我的判断力到底对不对。”

董锵锵今天并不打算买股票，他只是来听听课，丰富一下阅历，顺便开阔一下视野，但看到端木的杀伐果断，他的心里忽然升起一个念头。这个念头一开始的时候似烟像雾，虚无缥缈，但到后来越来越清晰。

一个声音在他脑子里不停地说：买吧！买吧！买吧！

端木收拾好东西，看了眼座位上有些愣神的董锵锵：“你不打算趁着现在免手续费赶紧体验体验吗？三个月后可就要收钱了。”

“我不知道……”董锵锵一时不知该如何接话，他本来想说自己‘不知道买不买好’，但又怕被端木小瞧，后半句硬生生地没说出口。

端木误会了他的意思，用手一指门外：“你去找克里斯蒂娜，她那有台电脑能下单，很安全。不过你可要抓紧点，一会儿xetra系统就停盘没报价了。”

看着端木的背影，董锵锵下定了决心：来都来了，买两股尝尝鲜。

*

张英飞虽然听不懂英语，但也能看出来对方生了气。不等车荔子翻译完，他连忙一脸堆笑地拉住了路易斯的手臂：“签合同没问题，但是定金方面能不能再商量一下？”

见张英飞松了口，路易斯的脸色稍微缓和了一些。他低头看了一眼张英飞拉住自己胳膊的手，张英飞立刻识趣地松开，同时假装大笑了几声，让自己看起来没那么尴尬。

“我的订单是百万美元级别的，肯定不能按你们的10%走，那样我们的风险就太高了。”路易斯摇着头说。

“但我们确实没拿过5%这种数的定金。能不能多少再涨点？我们的货你已经看过了，你看这里现在还有那么多人在买，你肯定不会吃亏的。10%不行的话，9%行不行？”