这一战，西征哨杀死了十五名生番，俘虏了三十三人，而最重要的收获，竟然是来自刚刚蔡卓谷以为当了逃兵的胡毅文——

在主帐见到归来的游骑兵时，蔡卓谷正要学着沈将军那样发怒斥责，胡毅文却当即跪下，拱手说道：“哨长，我已通过追击敌人，发现了他们营地的位置！”

蔡卓谷一时大皱眉头。

今日明人游骑兵的表现的确带来了许多收获，但那都是在没有上级命令的情况下擅自行动所做出的，而沈将军向来高度强调纪律，这令蔡卓谷一时不知如何处置。

“哨长，还有一事我要向你请求，”胡毅文似乎是看到蔡哨长面露难色，主动说道：“我擅自离营，私自追击，有违军纪，无利于军心，甘愿接受惩罚！”

蔡卓谷知道自己作为年轻的士官不易服众，现在胡毅文既是主动送上机会，蔡卓谷便同意公开杖击二十，但胡毅文带来的重要情报仍然值得嘉奖，便也同时许以一壶好酒！

一旁的靳澜知对这些事情没有任何理解，连忙问道：“哨长，为何毅文兄弟立了功，他却要向你请求惩罚？”

蔡卓谷则苦笑道，“我目前也不太理解，但优良的纪律是一支强军必备的素质，这是我从沈诚将军处学到的。

“我想，原因大概是这样——

“只有所有人都服从上级命令，得当的战术才能得到有效执行；同时人们都愿意相信身边的队友，这样才可以将所有人拧成一股绳，做到团结一致。

“如果每个人都认为自己能靠擅自行动立下战功，无论做不做得到，那么结果就必会是各自散开，连一条队列、一条战线都无法维持。

“就像刚刚的战斗，你可看到我们的精锐司兵排成紧密的一排来抗击生番？”

靳澜知顿时恍然大悟。

尽管有这样的小插曲，但这夜的战斗仍然是给西征哨带来许多重要的收获——被俘虏的生番之中，终于有愿意配合的人。尽管始终是鸡同鸭讲，但文吏表示他多多少少记下了几个这族生番的单词。

文吏表示，这族番语的发音很奇特，总会有种一卡一顿的感觉，而且送气音要远比澳龙语多，“入声”也多，显然比澳龙语要复杂得多。

所谓的一些单词，其实还是第一册《官语经》中有的常见事物，比如篮子，ㄉㄚㄍㄚ61（taka‘）；比如树木，ㄏㄛㄌ（hol）；比如鹿，ㄍ61ㄝㄕ（k‘e08）。

最重要的是，由于番人喜欢拿动物名字来给人起名，文吏也因而知道个别生番的名字。

比如有名为“熊”ㄘㄧㄗ（00ic）的人，还有名为“鸟”ㄗ61ㄧㄗ61（c‘ic‘）的人。

但是文吏也说总觉得还是不太对，只能说这门语言太繁难了……而且出于审问出情报的目的，光是这样记录一点点他们语言里的单词，也很难有足够的效率。

至于向生番传授汉语官话，更是难度很大，可以预料没个几天是不可能形成有效的对话的。