七月末的伦敦,日光倾城,轻风和煦。
当对角巷熙熙攘攘的街景缓缓展现在江姜和张夫人眼前时,她们都惊讶地微微张开了嘴巴。
虽说江姜早就有心理准备,但真的亲眼看到那些戴着尖尖帽的巫师和那些稀奇古怪挤在橱窗里的商品时,穿梭在人群中的她还是像每一位即将入学的小巫师一样,兴奋地对身边的母亲喋喋不休:
“妈妈快看!这里的盆栽会跳舞!这肯定不是安电池的,而是施了魔法的……”
“真没想到,即使到了对角巷,最让我克制不住想买买买的还是衣服……哦或许这应该叫‘长袍’?”
“妈妈!我想买一盒比比多味豆,我觉得以我的欧气肯定能吃到草莓味的!”
……
“姜姜,姜姜……”本就因为显眼的东方面孔受到许多人注视、不胜烦扰的张夫人忍不住打断了女儿的叽叽喳喳,“按照斯内普教授的嘱咐,我想我们应该做的第一件事是——到那个叫古灵阁的地方兑换一些‘金加隆、银西可和铜纳特’。”
或许是因为时间尚早,现下古灵阁里访客寥寥,大厅里更多的是一些来往忙碌的矮小妖精。
“你好。”接待的妖精公事公办地招呼了一声,可眼神里却尽是倨傲。
“你好,我们想要兑换一些……金加隆?”张夫人把一个黑色手提箱放在妖精面前。她很久没有一次性带这么多现金在身上了。
“哦,麻瓜。”妖精一副了然于心的样子,“我有义务先说明,古灵阁只受理为巫师开户的业务,所以兑换的这些货币……”
“全都存在我女儿名下,当然。”张夫人回敬以同样的态度,打断了妖精。
“好的。”这位妖精似乎有几十年没被一个麻瓜这么对待过了,眼神中闪过一丝意外和凶狠。
一连串奇妙的契约魔法、签字画押后,江姜得到了一小把银色的钥匙,以及本次购物所需的一小袋金币,其余的钱都在换算后存入账户中。
“为什么我的钥匙是银色的?”她明明记得原著中哈利家那把钥匙是金色的。
妖精皱着眉:“因为你户头的钱还不足以存在只有金钥匙才能开启的金库中,小姐。”
竟然——还不够?!
江姜清清楚楚地记得,自家壕气十足的老妈可是带了整整一箱子英镑!那按照一加隆兑换五英镑——也就是大概四五十人民币的汇率,波特家金库里那一堆金闪闪的加隆到底得值多少钱啊……还不算上家传古董、法器(隐形衣)什么的!林林总总算下来,大概也足够像马尔福家那位龙傲天一样豪横了吧?
——总觉得因缘巧合中抱上的这条大腿……似乎更加粗壮了呢。
“姜姜,这钥匙就交给你自己保管。”张夫人难得怜爱地摸摸江姜的脑袋,“以后在学校的时候,如果想买那些袍子、盆栽,还有什么多味豆的,记得自己过来取钱。”
“好的妈妈。”江姜乖巧地笑着,暂不打算告诉张夫人在校期间他们不可能随便到对角巷这一设定。
“噢爸爸,你留意到路边那家书店了么?我想我们得比预计的多换一些钱,需要买的书太多了,我总不能成为全校唯一一个对‘魔法’一无所知的人吧!”
正在等待妖精核对最后手续的空档,江姜听到身后传来某位女孩的声音。
“好呀亲爱的,我想你妈妈也一定会同意的。”
这对话,难道是……
江姜马上回过头去,果然看见了一颗顶着棕色蓬松长发的脑袋。
“当然了,赫敏。”女孩身边的夫人眉眼温柔地叫出了她的名字,想必应该就是她的妈妈。
“赫敏?”江姜满眼惊喜,万万没想到,在上火车之前,格兰芬多铁三角里就已经被她碰上了三分之二。
她早知道今天不可能在对角巷遇上哈利,因为哈利此刻大概还在和德思礼家一起在某间小旅馆或礁石小屋“避难”呢,但却万万没想到可以幸运地遇上赫敏。
格兰杰先生留意到了同样麻瓜装束、此刻显得分外亲切的张夫人和小小的江姜,主动打招呼:“你们好。”
“你知道我的名字?”赫敏露出了和之前的哈利同样的讶异表情。
“抱歉,我只是听到了你妈妈叫你,觉得这个名字很好听,也很特别。”江姜面不改色地圆回来。
赫敏似乎有点不好意思,但很快被她掩饰掉了:“谢谢。”
两家人互通了姓名,随意交谈了几句。
“你们也是……?”格兰杰先生有些想不起来才刚刚学会那个词。
“是‘麻瓜’,爸爸。”赫敏抢着提醒了一下父亲。
张夫人不以为意地笑了笑:“是的,老实说,我现在还觉得我女儿会魔法这件事有点荒唐。”
“噢实际上我们也……”
顺着这个话题往下,家长们充满了共鸣。