天之娇女在七零(三堂闲人)_第十一章(1 / 2)_天之娇女在七零最新章节免费阅读无弹窗_嘀嗒读书

第十一章(1 / 2)

进了会议室就看到陶教授打量着他们两人,转而问向刘崇文,“你是老林带的吧?”

钟蔓蔓一看这都是熟人啊。

刘建军语态恭敬回道,“陶教授你好,我是林教授的学生刘建军”

陶教授点点头没再说什么,然后就抽出两张纸递给二人,“翻译出来就说给我听听。”

钟蔓蔓接过纸一看,仍然是学术论文,不过用词更加严谨和高级,专业名词也更多。她翻译的差不多时,发现旁边那人还在皱着眉念念有词,干脆自己先打头阵。

专业名词多确实增加了翻译难度,职业翻译员在翻译之前都会提前准备相关的词汇以达到在翻译中的准确和流畅。

然而钟蔓蔓却是无所顾忌,她遇到没有办法翻译的词汇直接用英文衔接,并不影响整体的内容,听起来依旧是流畅的。

而陶教授此刻被她的英语发音吸引了注意,干脆直接开口与用英语向她提问。听到英语的一瞬间,钟蔓蔓脑中就自动切换语言模式,对答如流。

一口地道的美式英语在会议室内回荡着,站在旁边的刘建军直看得瞠目结舌。

在一个没有任何方式可以输入外语信息的年代,学习外语的方式也很单一,纯靠记单词和语法,大部分学出来都是哑巴英语。钟蔓蔓这标准的发音,地道流利的表达,就显得很不一般了。

陶教授问完几个问题后,欣慰的点点头,“你这个基础都很扎实,是哪个大学的?”

钟蔓蔓显得有些局促的解释道,“教授,我是农村人,小学毕业。小时候大队上来了一个劳改的人,他英语很好,是他教我的”。

她也没有完全撒谎,这个劳改犯是确有其人。当时钟蔓蔓有九岁多,周丽芳心善,看着那人过得可怜,食不果腹,就经常让钟蔓蔓或者钟安国偷偷去给送点粮食。可惜的是,那人来这里待了不过三年,在严冬时没能抵住风寒,冻死在牛棚里了。

陶教授点点头没再说什么,只让工作人员写了钟蔓蔓的名字和信息,就起身离开了会议室。

工作人员自我介绍着,给钟蔓蔓讲述了工作相关的事宜,“钟蔓蔓同志,我是人事科的王铮。临时翻译的工作时间是两个月,一个月45元工资,粮票25斤。下周一可以来人事科直接报道,到时候会在技术科专门调出一名技术人员辅助翻译工作。”说完递给她一张纸片,上面写着通行二字,写明了日期,还盖了工厂的公章,“进工厂需要带着。”

钟蔓蔓点点头,“谢谢王铮同志。”对于工资她还算满意,临时工可以拿三级工的工资,只不过粮票没有她想象的多。

结束了招录过程,办公楼外依旧烈日炎炎。看了眼兜里的手表,已经快要十二点,钟蔓蔓就打算去给葛兴文打个招呼,然后直接去县城坐车回家。

走出侧门,她就看到了已经排到队伍前面的马建国和陪同在一旁的葛兴文,便径直上前问道,“叔,你们还在等吗?”

葛兴文没有回答,反倒先关心着钟蔓蔓的情况,“怎么样?有招录上吗?”钟蔓蔓扬了扬手中的通行证,“已经招上了!叔,现在还早,我打算去县城坐车直接回家。”

旁边忽然传来马建国的声音,“蔓蔓妹子,我要和你一起回。”

钟蔓蔓果断拒绝,“不行,万一你还要等很久,我就赶不上车了。”马建国觍着脸笑了笑,有些讨好,“马上就能轮到我了。再等等我们一起回吧”。

葛兴文也劝道,“两个人一起回吧。已经中午了,等建国招完你们就先到我家吃点饭。吃饱了再回家,来叔这里,怎么能饿着肚子走呢?”。

盛情难却,钟蔓蔓只好坐在阴凉地下等着。又等了快一个小时,已经是汗流浃背,皮肤也开始发烫时,才看到两个人走了出来。

应该是没有被招上,葛兴文还在拍着马建国的肩膀安慰他。

“录上了吗?”

“没有。招的人已经满了。先回家拿饭盒,去食堂吃饭吧。”

于是几人便朝葛兴文家走去。钢厂的家属楼比之前李秀兰所在的造纸厂的楼多了好几栋,看起来厂里的工人人数应该也不少。

到了葛兴文家,李晓雯就去厨房里拿了几双碗筷,和葛兴文两个人一起去食堂打饭了。