只见钟蔓蔓走了进来,看到他手上也没在忙,就直接开门见山的问道:
“王科长,听冯科长说现在厂里急需会德语的翻译是吗?”
王铮听这意思,感觉她应该是有门路,“你是有认识的人介绍吗?”
“王科长,你误会了,我是来自荐的。我学习过两年德语,口语交流熟练,应该可以胜任这份工作”。
王铮惊讶的问道:
“你说的意思是你会德语?可以翻译?交流流畅?”
“是的王科长”
王铮二话不说,带着钟蔓蔓就上楼往厂长陈远祥的办公室去了。
此时丁干事已经去吃午饭,只留陈远祥还在琢磨着解决的办法。
这次设备引进关系到厂子未来的发展,现在天时地利俱在,只差人和。搭上这次顺风车,以后南华钢铁厂的钢铁品质要跃升一个台阶,至少在如今的华国肯定属于前列,搭不上,只能再等下一此有利于炼钢厂的发展的政策规划了。
王铮看见陈远祥正在办公室里坐着,就敲了敲门,“厂长!”。
陈远祥看到王铮就开口问着:“怎么样?找到人了吗?”
王铮侧身露出站在他身后的钟蔓蔓给陈远祥介绍着:
“厂长,这是小钟,钟蔓蔓同志。前段时间刚被招进厂做临时翻译,是英语能力相当出色的一名同志。她不光英语好,还会德语”。
陈远祥朝钟蔓蔓招了招手指着自己对面的座椅,“小钟同志是吧?来来来,坐这里”。
钟蔓蔓依言坐到了陈远祥对面,被他审视着,颇有种与hr面试的感觉。
她也在暗暗打量着对面的陈远祥,这是她第一次见到炼钢厂的厂长,说实话和她想象中的厂长形象出入很大。
陈远祥身高马大,皮肤黝黑,衣着朴素,放到外面更像是一个普通的钢铁厂工人。
他声音洪亮,开口说道,“钟蔓蔓同志应该也知道,这次设备引进对于我们整个钢厂都是很重要的。”
钟蔓蔓点了点头表示自己知道。
“现在呢,遇到了些问题。这边德国的公司,请了一个代理人,比较了解我们的政策,所以一直在抬价。但是两个德国公司的负责人还没有发话。请小钟同志过来呢,就是想让你在我和道尔森公司的负责人交流的过程中负责翻译一下”。
钟蔓蔓也听出来了陈远祥的意思,估计因为谈判没谈下价格,陈远祥打算亲自上阵探敌人底了。
“陈厂长,你的话我明白了,我会做好这次翻译工作的”。
旁边的王铮见状,也开口说:
“厂长,我们给小钟同志把大概的情况说一下吧。这样她在翻译的过程也大概心里有数。”
陈远祥听后,干脆利落的从上衣兜中摸出了别着的钢笔,在手边的白纸上写了个数字:1500。
“情况就是一千五百万美元,这是谈判目标。现在道尔森公司的出价是两千万美元,谈不下来,中间那五百万就要靠我们厂里自己想办法”。
其实哪怕是一千五百万美元,钟蔓蔓都觉得这德国公司在狮子大张口。西方国家一直对华国实行技术封锁,能卖过来的设备有不少都是更新换代淘汰下来的。在这个年代卖上千万美院的价格,考虑上汇率和通货膨胀的因素,转换到钟蔓蔓那个时候价格也是贵的离谱了。
但具体的情况还是要交流之后才清楚,钟蔓蔓也没有妄下结论。
为了对这次谈判有更充足的理解,钟蔓蔓在中午的空挡时间也翻查这相关资料,了解一下现在华国的进口的设备的主要来源国与公司。
直到晚上六点多,工厂办公室基本没有人了她才下班。
回到家刚一打开门,就看到苏恪竟然出现在她的出租房中。此时他正蹲在院子里除草,旁边还放着浇花的水桶。
钟蔓蔓惊喜不已,忙扑了过去,一把抱住了苏恪劲瘦的腰,“苏恪!你怎么来了!”
苏恪用空着的那只手回抱住她,解释道,“和公社书记去市里开会,会议解散时还早,我就过来看看你”。
钟蔓蔓顿时感觉自己太幸福了,忍不住就开始撒娇,“苏恪,你真好。这两天我好想你啊!”。
苏恪看着她这样子也忍不住心头一热,压住满腔的浓情蜜意,小声说着,“我也想你”。