办签证需要一段时间,方明华当然不会闲着,《哈利波特》第三部已经写完,现在他动手写第一部的剧本。
宋棠棠的电话里说,华纳兄弟邀请好莱坞著名编剧托尼·吉尔罗伊操刀写剧本,他过去只是提提意见,但方明华还是决定自己动手写一本。
在历史上,《哈利·波特与魔法石》电影改编的还是比较成功的。让剧情更加紧凑,改动也比较小,比较完好地保留了原小说的框架。
缺点就是缺少了很多心理描述,以至于没有看过小说的人会觉得故事推进过快。
赫敏和哈利、罗恩的友谊的建立。在小说的前半部分,哈利和罗恩都是不喜欢赫敏的,他们之间几乎没有太深的交情,直到万圣节在盥洗室的事件,他们的友谊才建立起来。如果单看电影的话,会有一种他们好像一直都在一起的感觉。
嗯.这个地方再加上一些情节,当然是不是赫敏而是蕊方。
一边在家里写剧本,同时还要办理签证的事,不过有了盛世集团燕京办事处的帮助,再加上这是第二次去美国,办手续都是轻车熟路。
重要的还是写剧本。
西京的冬天还是比较冷的,经常下起鹅毛大雪,除了偶尔和白苗他们出去钓鱼,大部分时间方明华都猫在家里码字。
坐在温暖的书房里,喝着热气腾腾的茶,再没有比这舒服的事情了。
用了二十多天,方明华把《哈利·波特与魔法石》剧本写好,不过他没有直接发给华纳兄弟,而是发到李丽的邮箱,还找了个合适的机会给她打了电话。
“丽丽,我把剧本发给你,你在翻译团队找人帮忙翻译成英语。”
“不用麻烦别人啦,我翻译!”丽丽在电话里说道。
“你在坐月子,老老实实的休息,别老想着干活!下学期不是就要上课了吗?在家就在这段时间。”方明华语气严肃。
“不嘛.一天就呆在房间,这也不让干那也不让干,我妈也不让我出去。明华,我烦死了。”电话那头,丽丽竟然撒起娇来。
“再说,人家美国女人根本就不坐月子。”
“别人我不管,但你必须听你妈的话!”
“我不嘛嗯.明华。”
很少听到李丽撒娇,吴越女子说话本来就酥软,再这么一嗲,方明华感到自己骨头有些酥了。
刚准备再说什,就听到电话那头传来李丽惊慌的声音。
“妈我.没,没什么。”
原来是李丽的老妈周云梅听到女儿在自己房间嘀嘀咕咕,好像和谁撒娇,就推门走了进来。
“刚才是我表姐的电话。”李丽挂掉电话,恢复镇定:“我表姐不是去出版社了嘛,不信,你给我表姐打过去。”
“都三十好几的人,竟然还在自己表姐面前撒娇。”周云梅嘀咕了句,又进去看了看床上的婴儿,然后这又出去。
“电话里,明明叫方明华的名字?却说是给棠棠打电话?难道自己听错了?”
周云梅想着,下了楼。
房间里的李丽也长吁了一口气。
还是发邮件吧,说什么情话老妈都看不到。
李丽打开放在桌子上的笔记本电脑,给方明华发一封一切平安的邮件,更重要的是翻译他的剧本。
时间到了12月底,李丽已经把剧本翻译好发到方明华邮箱里,方明华瞅了几眼就发给华纳兄弟电影公司的副总裁杰夫,一切OK。
去美国的签证手续也已经办好,但明华并没急着走,宋棠棠还没回来呢,总不能夫妻两个都去美国留下两个孩子在家。