程澈笑笑,点点头说:“像呀,宝贝和妈妈长得很像,一看就是她亲生的。”
“嗯…”Astrid想了想说,“no,不是外表,外婆和妈妈说话也很像,外婆也总是说,我要死掉了。”
温颂哑然失笑,点点头对Astrid说:“Yea honey,that’s true, cause it’s genetic inheritance, you know what is genetic inheritance right?”
(是的宝贝,是真的,因为这是基因遗传,你知道什么是基因遗传对吧?)
Astrid点点头,又说道:“但是,我不喜欢说dead,mama I don’t wanna die.”
“yea, it’s good.”温颂又点了点头赞许地说道,“perhaps you inherited from papa, cause papa never wants to die.”
(对,这很好,可能你遗传了爸爸吧,因为爸爸从来都不想死)
程澈也忍不住笑了,抱住了温颂说:“宝贝呀,我有你这么完美的老婆,还有我们Astrid这么可爱的女儿,怎么可能会想死呢。宝贝,你也不要总是说什么想死不想活了好不好?你如果哪天真的出了什么意外,让我们孤儿寡父的怎么办呀,颂颂,我不能没有你。”
“papa…You look so naive…”Astrid露出了一点无奈和嫌弃的表情,又好奇地问道,“papa,什么是孤儿寡父?是什么意思?”
“就是,如果我…”
温颂刚想解释,程澈就紧紧握住她的手制止了她,笑着对Astrid说:“宝贝,这个词语不是很好,sorry,papa跟你道歉,papa不该这样说,亲爱的,忘了它吧好吗?papa带你去梳头发,我们准备去外婆家吃晚饭。”
“好。”Astrid乖巧地点点头,又拉着程澈的手说,“papa我今天要穿那条红色的裙子,是奶奶刚刚送给我的,很漂亮,我还要戴外婆送我的pearl crown,papa我可以梳anna的发型吗?”
“当然可以啦。”程澈笑着说道,“papa会帮你梳。”
又转过身抱了抱温颂说道:“宝贝,你也去换衣服吧,一会我来帮你梳头发。”
“不用。”温颂打了个哈欠,“我是回家,我不能就穿家居服吗。”
“宝宝呀…”程澈笑了,摸了摸她的头说,“妈妈说,今天的晚饭是庆祝你即将成为宇航员,所以我们稍微打扮一下嘛,不然妈妈又要说你穿的很恶心,又要挨骂了。”
“好吧…”温颂叹了口气,又打了个哈欠,“那我随便穿一下。”