ná mó a mí duō pó yè duō tūo qié duō yè
南 无 阿 弥 多 婆 夜 哆 他 伽 多 夜
duō dì yè tūo a mí lì dū pó pí
哆 地 夜 他 阿: 弥 唎 都 婆 毗
a mí lì duō xī dān pó pí
阿 弥 唎 哆 悉 耽 婆 毗
a mí lì duō pí jiā lán dì
阿 弥 唎 哆 毗 迦 兰 帝
a mí lì duō pí jiā lán duō
阿 弥 唎 哆 毗 迦 兰 多
qié mí ní qié qié nuō
伽 弥 腻 伽 伽 那
zhǐ duō jiā lì suō pó hē
枳 多 迦 唎 娑 婆 诃!
范兄,可知这段话是什么意思?
范闲茫然的摇摇头,他说:
李兄,也许是诅咒你的?
李鹤年正想说听这段话时的经过,就听一个腔调古怪的汉语从帐篷外传了进来。
这是一段经文是“拔一切业障根本得生净土陀罗尼经”,是古迦毗罗卫国释迦王子所创的佛教,据传教的憎侣说,他们的祖庭在十万大山深处的万年雪山之上。
这段经文是超渡亡魂所念诵的小咒语。
范闲没在意说话的内容,反而好奇的盯着帐篷门口。
魏甲率先掀起帐帘走了进来,随后一个黄皮肤黑眼珠的中年健壮汉子走进帐篷,这名壮汉最显眼之处,是头发没有剃或是扎成小辫子,而是用金冠把头发束在额头上,不像汉人梳发髻,也不像胡人剃古怪的发型。
魏甲先向杨雄和李鹤年行了一个军礼,然后才向范闲说:
大帅,阿巴斯蒂安王子已经带到。
范闲见杨雄和李鹤年丝毫不动,没有要与这个突然出现的家伙打招呼的意,范闲起身向阿巴斯蒂安行了一拱手抱拳礼,而阿巴斯则回了一个右手抚胸鞠躬礼。
范闲首先开口说:
大秦帝国陆军中將、西部战区总督范闲,阁下是…
阿巴斯蒂安用古怪腔调的汉语说:
匈人帝国阿提拉皇帝陛下瀚海王第三子阿巴斯蒂安,向范闲总督问好。
范闲看看杨雄、李鹤年,转头又问:
匈人帝国?阿提拉皇帝?瀚海王?你能仔细说一说吗?我对些一无所知,正好请教请教!
阿巴斯蒂安对范闲的请教态度非常满意,这让他对范闲没有亲自出去迎接他的不愉快,稍微的降低了一丁点。
他耐心地说:
尊敬的范闲阁下,我们匈人帝国与秦王朝有非常深的渊源,说起来非常的长,若是你想听,就必须有耐心。