“太子殿下,若是微臣的理解没错的话,您的重新写书,是要我等写出前无古人之书?”
薛炳天问道。
“没错!这书必须前无古人!”
林凡沉声道。
作为后世之人,他是深知文言文的学习难度,枯燥、乏味,后世没几个人能看的进去。
但若是写成小白文,都是那些名人故事,或者是劝人向善的故事的话,那就会有很多人去看了!
尤其是给孩子看的故事,必须简单易懂,思想还必须正确,就比如二十四孝的故事,就可以挑选一些拿出来给孩子们学习。
“这个……太子殿下,这就有些为难我们了,您让我们写一些文章是没有问题的,可若是让我们写书籍的话,太难了!”
“没错,写文章也就一两千字,可是写一部书籍,少说上万字,没有一两年的时间,不可能写出一部书籍的!”
“而且,书籍可不是随便写一写就行的,必须要值得传颂千古,不然的话,写出来会被文人耻笑的!”
“太子殿下,我等愿意合力写一部书籍,但是时间,必须要给我们一年的时间,还请太子殿下允准。”
……
礼部的官员纷纷说道。
林凡白了他们一眼,道:“你们这些人,都是死脑筋,本太子要你们新写的书籍,是给六七岁的孩子们看得!”
“你们写成春秋、四书五经那样,你告诉我,孩子们如何学习?他们看得懂吗?”
“所以,你们要写出非常简短的小故事,而且,我也没说一定要你们原创,完全可以拿前人的故事盖一下!”
“比如,你们可以将二十四孝进行改编,将其中的故事编纂成白话文,这样小孩子就可以看懂了。”
“白话文?这是什么意思?”
薛炳天沉声问道。
他们所写的文字,可都是将要说的话,进行简短的缩减,然后以文言文的方式写出来,因此,许多人,懂得文字,却读不懂书中之语。
不过,这也是他们这些文人的倔强,自认高贵,那些学问不够的人,不配读他们所写的巨子!
“就比如说,你们心中想要说一段话,想要给自己的孩子讲一个故事,不可能以书中的语言来说吧?”
“你们肯定是要以最简单和朴素的话语,将故事讲述给孩子,就比如二十四孝中的卧冰求鲤,就可以这样讲。”
……
林凡当着百官的面,将卧冰求鲤的故事,以白话文的方式描述了出来,而且,讲的绘声绘色,比原文感人多了。
百官之中,有几个年纪大的听的都哭了。
而更多的官员,则是在感叹太子殿下叙述故事的能力,这也太简单直接了,但是,仔细听一听,又颇有韵味!
“这!原来故事还可以如此叙述!”
“太子殿下,这便是您要我们写的书籍吗?这也太简单了,完全没有任何的墨水嘛!”
“对呀!如此直白,就算是一个没有学习过文字的老翁,也可以说出这样的话语,让我等写这样的文章,实在是有辱斯文!”
“太子殿下,我等拒绝!”
感动归感动,礼部的官员拒绝写这样的故事。