那两个洋商听得这位雍容华贵的中国少妇居然说着一口流利的英语，皆感诧异，那个老年洋商嘴巴受伤，话已经说不清楚，中年洋商便瞪大眼睛说道：
“哦，美丽的夫人，你居然能说我们国家的语言，我们很愿意跟你交流。
“我是霍华德矿业集团远东分公司的经理约翰森，这位是唐纳德珠宝公司的董事特兰浦先生。
“请问夫人又是什么身份？想与我们谈些什么？”
明川蓉美在旁边听得双方的交谈，似乎若有所思，但她并未出声，只是默默聆听。
倒是东方颖和南宫慧月等人没想到廖夫人还会说洋人的番语，很是惊异地看着廖夫人。
廖夫人向东方颖诸女平静一笑，然后对约翰森说道：
“很荣幸认识两位先生，你们知道上海蓝江贸易公司吗？”
约翰森与特兰浦对望一眼，点了点头，约翰森问道：
“夫人是蓝江公司的什么人？”
廖夫人微笑道：
“蓝江公司的总经理蓝松骨，是我的兄长，我名叫蓝芷心。”
两个洋商露出比之前更加惊讶的神色，特兰浦叽里咕噜了一番，还是约翰森说道:
“如此真是太好了，蓝江公司大名鼎鼎，我们早想与贵公司合作，只是无人引荐。
“蓝女士有这层关系，如果能帮忙，那我们两家公司与蓝江公司必然能顺利合作，打开上海乃至全国的市场。”
廖夫人蓝芷心点头道：
“这个不是问题，不过今夜的误会我希望能够友好地解决，咱们就听从酒楼老板的安排，到休息室去坐下来协商，好吗？”
约翰森与特兰浦考虑了一下，双双答应，毕竟他们的公司目前只是在福建省内开展业务，但是整个大清帝国庞大的市场，才是他们的目标所在。
而蓝江公司不仅在上海租界是龙头企业，而且在大多数重要城市，尤其是长江一线都有着巨大的影响力，对于他们的公司在华发展大有助益。
东方颖忍不住问廖夫人道：
“蓝姐姐，你跟这两个洋人叽哩哇啦说些什么呀？”
蓝芷心拍了拍她的手，正色说道：
“颖儿妹妹，你这个性子也太火爆了，大庭广众之下还是千万要克制，知道吗？
“我刚才利用我以前在米利坚留学时学会的洋文，跟他们商量，双方罢手言和，妥善解决这件事，他们也答应了。
“现在咱们就跟洋人去休息室坐下来谈判，你不要再动手了好吗？”
东方颖虽然听不明白她刚才跟洋人说些什么，但是从两个洋商前后态度的转变，由野蛮愤怒换成了和颜悦色甚至是谦卑有礼，
也猜得出必然是她身份不简单，而且答应了洋人什么好处，当下也握住蓝芷心的手掌，柔声说道：
“好啦，我答应蓝姐姐不再动手打人，不过姐姐你可不能委屈自己，要是这些洋鬼子想占你的什么便宜，我可是不会放过他们的！”
蓝芷心放缓脸色，说道：
“你不用担心，我自有分寸，不会吃亏的。”
当下对酒楼老板说道：
“林老板，麻烦你带这几位洋人先生去休息一下，并尽快找几名大夫来给他们治伤，费用由我们来付。
“您放心，这件事我们不会逃避责任，一定不让你们酒楼受到牵连。”
那个酒楼的林老板见她能跟洋人顺畅地沟通，已经有了七八分的信服，当下连连答应，准备带着特兰浦和约翰森四人先去休息室。
这时那个何买办悠悠醒来，努力爬起身含糊不清地喊道：
“不行……这件事没完……约翰森先生，特兰浦先生……咱们一定要报官处理……”
东方颖目光如利剑一样瞪了何买办一眼，叱道：
“你是不是还没被打够呀？要不要把你舌头也给割了？”
何买办吓得急忙捂住了嘴巴，约翰森朝他不客气地吼了一声：
“何，你给我闭上你的破嘴！等一下我们不想听到你多说一句废话，明白吗？”
何买办愣住了，搞不懂为何同样被揍的洋大人会朝自己发火，到底是吃错了什么药，不过却也不敢多问，急忙唯唯诺诺表示明白。
当下林老板让伙计带着四个洋人与何买办去休息室，而蓝芷心跟东方颖也随后跟去，明川蓉美和南宫慧月放心不下，也一同随行。
东方颖让詹瑞龙林小峰带着众人回三楼，不要轻举妄动，等她俩回来。
卢氏兄妹虽是初次相识，却对东方颖也很是关心，说他们略懂一些洋文，或许可以帮上什么忙，也跟着去了。
所谓的休息室，其实是酒楼为用餐醉酒或者身体不适的客人，准备的醒酒、服药及临时治疗的静室，就在二楼的西南角。
在休息室里众人坐下后，双方便对责任归属和赔偿问题谈判起来，当然，主要还是由蓝芷心和约翰森进行交涉，并与自己人简单沟通，达成了解决办法：
由于特兰浦首先骚扰东方颖，才引起东方颖动手伤人，双方均不再追究，由东方颖一方赔偿伤者医药费各白银一百两，死者各白银二百两。
此后当事双方不得再存有疑义，挑起任何纷争，寻找对方或是酒楼的麻烦，就此了结。
那何买办虽然有所不满，但是此刻已然没有他置喙的余地，也只能忍气吞声地接受了这个和解方案。
不过在和解书上签字之前，约翰森还是留了一手，要求蓝芷心跟他与特兰浦各签订一份协议，内容是蓝江公司在一个月内必须与他们两家公司进行商业合作，帮助两家公司在上海及汉口、广州、天津、成都建立一个分支机构。
若是未能做到，蓝江公司必须赔偿两家公司损失各一万两白银。
东方颖这才知道刚才蓝芷心跟洋人谈的是这件事，很明显是她以此为条件才让狂妄的洋人息事宁人。
东方颖询问了蓝芷心，什么是公司，还有蓝江公司是做什么的，她与蓝江公司是什么关系？
蓝芷心也只好简单地跟她解释了一下，东方颖这才明白了之前的一些疑问：