埃斯特拉一打开门就问：“咦？珍妮特呢？”

  “真遗憾。现在只有我一个人。如果想吃珍妮特亲手做的菜，等傍晚以后再来。不送。”

  但是，埃斯特拉这次来好像不是为了吃饭，所以露出了有点为难的表情。

  “文件……晚上再来交给她就好了。”

  “文件？”

  齐乐仔细一看，埃斯特拉手里拿着一张卷起来的羊皮纸。难道是什么契约书吗？

  “因为这个月是珍妮特出生的月份，所以必须要更新年龄。”

  “更新什么？”

  “这里的居民每年在出生的月份都会提交文件。”

  “必须自己更新吗？可真麻烦。”

  “在工作时需要证明自己的年纪。而这时就需要有领主的文件来证实这个人年龄没错。”

  太麻烦了。我可是连更新驾照都嫌麻烦。这里的居民总是要提交那么多麻烦的手续吗？

  “等下，珍妮特的生日是这个月吗？”

  “是啊。大概是下周末吧？”

  “先不说那个！”

  竟然什么都没准备。

  现在可不是做瓢虫发夹的时候，必须要给珍妮特准备什么礼物才行！

  “……你在着急什么？”

  “那是因为我什么准备都没做。”

  “啊？你要准备什么，文件只能由本人亲自书写。”

  “不是文件，是准备生日礼物啦。”

  “……和生日有什么关系吗？”

  “诶？”

  埃斯特拉竟露出了“无法理解”的表情。

  “在我所生活的地方，在那个人出生的日子里，大家都会一起庆祝的。”

  “为什么？大家都有自己出生的日子，有必要对某人特别看待、庆祝吗？”

  真的是不理解啊。

  由此看来，这世界的人们没有庆祝生日的习惯……

  “你不吃蛋糕吗？”

  “蛋糕！？这么昂贵的东西，就算一年吃一次的话也会倾家荡产的吧？”

  “有那么贵吗？”

  “是超级贵！首先，原料之一的糖就是黄金级别的商品。”

  确实。

  就算在地球，中古时期也是一个缺乏甜味的世界。

  “那这个世界什么都不庆祝吗？”

  “也不是啦。像结婚啦，生孩子啦之类的重要事件是要庆祝的。还有，首次就职可能会庆祝一下。”

  也就是说，家人增加或得到工作，在生活水平提高的时候会庆祝吧。

  这么做也合乎道理，但是确实让人感到乏味。

  “齐乐……你的眼神像大恶人一样。”

  “是吗？那你可要记住了，这就是【人为财死】的眼神。”

  “除了赚钱的事外，就不能考虑一下别的吗？”

  “你这是要逼我去死吗？”