此前南风曾经译对过天书,久病成医,已经能够看懂这些古字,这些古字确是天书无疑,却不是已知的那七卷天书之一。
胖子和吕平川盯着南风等他说话,未曾想先说话的却是莫离,“呀,我的玉。”
众人闻言歪头看向莫离,只见莫离手中正捏着一块绿色玉佩,正是早年被当掉的那块。
南风事先已经知道这块玉佩被楚怀柔得了去,便不感觉惊讶,再度将视线挪到手中的书笺上,这五十几个古字彼此连贯,确是天书一卷,但楚怀柔怎么会有天书?
转念一想,恍然大悟,这卷天书极有可能是铸在汉代朝钟上的那一卷,也就是被龙云子得到的那一卷,当年龙云子是请了西魏皇帝派出御林军前往龚郡带走那口朝钟的,御林军带回朝钟,必然会向皇帝交差,出于好奇,在将朝钟转交龙云子之前,皇帝极有可能去一观端倪,楚怀柔是皇帝宠爱的昭仪,当日可能一同前去看过那口朝钟。
“可是天书?”吕平川问道。
南风点了点头,盘腿坐下,取了纸笔,逐字译对,他曾经做过类似的事情,此番翻译的很是快速,不多时,便将古字译出,比对之后确定无误,便将那译文递给了吕平川。
待吕平川伸手接走,又书写一张,递给了长乐。
“我要它无甚用处。”长乐摇头。
南风将译文塞给长乐,“这卷天书所属龟甲早在汉代就被人发现并取走了,眼下想必早已经损毁,这些文字被铸在了汉代朝钟上,这才得以保留了下来。”
听南风这般说,长乐方才将那译文收了,“时候不早了,我该走了。”
“走啥走,大眼睛还没来呢。”胖子嚷道。
“难得聚在一起,不忙走。”吕平川说道。
长乐闻言,便不坚持离去,五人重新落下,继续饮酒。