正式开始工作之后,李敏初就明显能感觉到时间似乎过的很快。
在公司稍微工作一会儿,上午就过去,又工作一会儿下午也跟着过去。
至于工作的话,和金慧儿说的差不多,工作不是很大。大部分的时间都在摸鱼,但是偶尔有一个工作过来,单单是翻译就能忙一两天。
因为擅长的语言不同,所以部门里中文比较厉害的,也就是李敏初和陈淑娴。
但中国报道韩国娱乐新闻不少,之前只有陈淑娴一个人,现在把压力给了李敏初一些之后,两个人做起来就相对轻松一些。
“大概的工作内容也差不多会是这样。”陈淑娴说道:“当然偶尔会有一些特别难的商业稿子,也会让咱们来翻译,那就比较难了。”
李敏初了然的应声。
忙完今天的工作之后,李敏初收拾着东西准备回家。
陈淑娴凑过来询问:“你现在是自己住吗?“
李敏初点头:“嗯,怎么啦?”
陈淑娴笑道:“就是吐槽一下首尔的房价。”
“首都嘛。”
“不过,还好,我和我男朋友一起均分,就还好。”陈淑娴笑道:“你呢?你有没有男朋友?”
李敏初摇摇头:“没有,我们这个年龄,当然是搞钱更重要了。”
“喂!你这样说,我有点想把我男朋友甩了。”
李敏初都陈淑娴的话逗笑,“你们到时候分手了,可别说是我的锅。”
陈淑娴的性格,和周知歌有些相似。两个人性格都十分外向活泼,周围几乎没有不喜欢她们的。
“谈恋爱大部分时间还是不错啦。”陈淑娴笑道:“回头有好男人的话,我给你介绍介绍。”
“那当然好。”
两个人的话题很快就聊开,走出去的时候,还在想他们最近吃到的一些好吃的东西,约着周末到时候可以去吃。
只是下楼梯的时候,打开门却看到里面满满当当。
本来他们想着要等下一趟电梯,但是里面的几个孩子,齐刷刷的都后退了一些,两人互相对视过后,话题陡然中止,走进电梯里。
电梯里的人,明显应该是他们公司的艺人。
大家头发染的五颜六色不说,长相也都是偏向sm公司会喜欢的类型。
李敏初总觉得眼熟,但是没好意思多看。
从五楼到一楼的路程竟然格外漫长。
两个人一路走到地铁站,又聊了一会儿之后,才在地铁站分开。
李敏初回家的路上,还顺便买了一份炒年糕。
只是上楼的时候,还没到家,就听到罗家吵吵闹闹的声音。
屋子里面叽叽喳喳,不知道有多少人,估计是之前罗载民说的朋友吧?
朋友……
李敏初的脑海中,下意识的浮现出之前在电梯里遇见的几个孩子。
那些人该不会是nct吧?
没多想,李敏初就回到自己的房间。
今天大概是有朋友过来,难得罗载民没有过来陪自己。
她一个人在客厅里吃着炒年糕,看着综艺节目,和隔壁的熊孩子吵吵闹闹,一时间形成了鲜明对比。
或多或少,李敏初此刻似乎觉得有些寂寞。
被自己想法逗笑的李敏初微愣,放下遥控器躺在沙发上。
或许,谈个恋爱也不错。
-
2月份开始,sm公司就开始有回归的活动。
除去前两天李敏初开始格外关注的nct之外,还有就是redvelvet。
两个组合回归,中国的社交账号肯定要更新。
翻译这部分的问题,就交给了李敏初和陈淑娴。
“平时也不太会要求更新的,咱们大部分就是看到群里发过来我们的消息之后,就马上帮忙线上翻译出来,再发送给他们。”
李敏初表示了解。
“这个要求一般都会比较急,咱们就需要快一些。”陈淑娴说罢,又补充道:“这段时间,咱们公司可能会有一些关于艺人的物料出来,到时候视频翻译,可能也需要我们帮忙。”
李敏初之前还觉得不算很忙,但是此刻听完,又觉得压力倍增。
难怪面试的时候,对方说翻译部门会要的人更多一些呢。
“也没那么难,又不需要我们后期,只需要听译就可以的。”
明显陈淑娴之前似乎做过不少,而李敏初丝毫没有被安慰到。
节目的翻译很快就被送过来,节目是成片,他们需要听完之后,再将时间轴和内容都写出来交给另外的宣传部门。
唯一让李敏初觉得还好的,就是内容不算很长。
他们两个分工,李敏初翻译的也不慢。