这个价格当然请不到专业同传,但是对当时的乔琳来说,她还是非常满足的。姐姐也说,钱多钱少是次要的,主要是能写在简历里面,这个工作的意义就是无法用金钱衡量的。
乔琳早就盘算好了,这笔钱不光要用作她的生活费,她还要给小侄子买礼物。闵佳的宝宝也快出生了,她要当小姨妈了,当然也要给两个宝宝买礼物。她还想给向来节俭的爸妈买一身新衣服,让他们在邻居们面前好好炫耀一番。
乔璐听了她的打算,笑道:“都说女孩是小棉袄,此话当真不假。你看乔楠,什么时候给爸妈买过东西?都是直接给钱,他才懒得在挑礼物上面下功夫。”
乔琳一下子就想起了他给自己买过的唯一一件生日礼物,就是那个小学生帽子、围巾两件套。乔琳嫌弃得不行,回家就送给了宝宝。但是那个两件套,差点儿成为他送给自己最后一件礼物,所以当宝宝戴够了之后,乔琳重新买了一套送给她,把哥哥送给自己的那一套赎了回来。
虽然她把那件礼物收藏了起来,但是想到哥哥那糟糕的审美,还是觉得他什么都不要买,给钱就好。
想来也奇怪,文婧是个相当讲究生活品质的人,可乔楠却是个很不讲究的糙汉子。他们俩能在一起过日子吗?文婧不会被他气得吐血吗?
但是乔琳多虑了,两人在一起过得幸福美满,她的嫂子很少发脾气,将温柔全都留给了家人,并且耐心地教那只野人学会生活。
下了火车之后,乔琳打车去了酒店。沿途的风景勾起了她的回忆,上次来这里还是跟孙瑞阳一起看卡卡。可惜这么多年过去了,她的意大利语还停留在原先的水平,用她的话说,她永远都是一个“资深初学者”。
这次她不敢玩了,到了酒店,便把资料又看了几遍。到了晚饭时间,她刚要去楼下吃自助餐,突然接到了那位女职员的电话。女职员就是想跟她确认一遍明天的流程,顺便问问她是否准备得万无一失。
“明天的欢迎仪式很重要,接下来的会议也很重要,千万不能出差错。我发给您的产品介绍,还有评价准则,一定要记清楚了。”
乔琳吃了一惊,问道:“评价准则?请问您发给我了吗?”
那边也慌了:“咦?我没有发给你吗?不可能啊!那么重要的东西……”
乔琳当即折了回来,打开电脑,重新确认了一下邮件,说道:“您发给我的只有三个材料,一个是贵公司介绍,另一个是美国评价机构简介,还有一个是你们的产品说明。除了这些,没有其他的了。”
那女职员明显语无伦次了:“那么重要的东西,我没发?不会啊……再说了,我没发,你不会给我要吗?”
乔琳只觉得一股怒火往上蹿,她做了个深呼吸,说道:“请您镇定一下,我一共给您发了三次邮件。第一次,请您将所需要的材料都发给我;第二次,收到您给我的材料,我又问了您一遍,请问这是全部的?您说是的;第三遍,是在我翻译完所有材料之后,发邮件询问您,如果有追加的材料,请及时发给我,您说好的。”
乔琳很纳闷,是不是那个职员看她还是个学生,没有任何职场经验,就觉得她好欺负?但是邮件往来的证据都在这里,她不怕任何人追究责任。
那女职员压低了声音,带着哭声哀求道:“乔老师,可能是我发漏了……我现在马上发给你,求你今天晚上辛苦一下,行不行?”
“……那您尽快发给我吧!”
“好的……您可以不告诉其他人吗?要是我们领导知道了……”
唉,要是真的那么惧怕丢掉工作,又何必这么马大哈呢?乔琳答应了她的请求,但是在接到邮件的那一刻,还是倒吸一口凉气。整整三十页A4纸,她一晚上怎么看得完?
看来,不仅自助餐不用吃了,就连觉都不用睡了。还好在大黄的魔鬼训练下,乔琳的快速阅读水平突飞猛进,除去个别生僻单词,她基本上都可以做到一目十行。但是看归看,她还是得把重要东西给背下来。不知不觉,就到晚上十一点了。
手机铃声将乔琳震醒,她从厚厚的资料里抬起头来,才发现饥肠辘辘,头昏眼花。电话正是那个女职员打来的,她说,她给乔琳买了KFC套餐,但是不知道乔琳在哪个房间,她不知道往哪里送。
乔琳亲自下楼见了她,她应该是偷偷哭过了,眼圈都是红红的,一个劲儿跟乔琳道歉,让乔琳一定趁热把汉堡给吃了。乔琳本来还很生气,但是见她年纪不大,态度诚恳,还是客客气气地跟她说了再见。
乔琳拿着KFC回到了房间,不经意间往楼下一看,看到了正在等车的那位女职员。那么晚了,也不知道能不能打到车。她也就是大学刚毕业的样子,对待工作,一定还很不熟练;而这次失误,让她觉得天都塌下来了。要是乔琳真把翻译搞砸了,把责任推到她身上,她可能第二天就失业了。
乔琳默默地咬住了嘴唇,自言自语道:“我会尽最大努力做到最好,你也加油吧!加油!”