陈翠金里出来后,纪询梳下目前得到的线索。

他爷爷，纪兴发，原名褚兴发,四十年前在定远号上当大厨。其后远离福省,拿到香江户籍,又定居宁市,和『奶』『奶』结婚，养育了一并非自己血脉的孩子,其素食,再未进入厨房。

胡坤原名卢坤，四十年前在定远号上当轮机长,大管轮在船只上负责全船机电和动力设备,机电和动力设备总是藏在船只甲板之下,一“仓库”之。

这符合他们见面时候，胡坤对自己年轻时候工作的描述。当时他们所当然地认为，胡坤是仓库的管——在陆地上的公司的仓库管。

这种误会绝非凑巧,而是胡坤有意误导。

包括那一句他曾经以为是指霍染因母亲的句子。

“‘往前倒推几十年，城里谁不认识霍姐？’”

胡坤说的不是当年还是孩子的霍栖语，而是“这女孩”，她藏在箱子里,当他开箱子的时候,他仿佛看见于黑暗熠熠生辉的蓝宝石。

像仙女一样美丽的女孩。

也许，也像妈祖一样。

这人很有意思,他嘴里似乎没有一句话,连自己的姓名是假的，但他说的每一句，又不是谎言。他自视甚高,不屑说谎。而且恐怕……是作为一老人，知道自己时日无多，在碰见了和过去有联系的人的时候，情不自禁想要说点什么。

毕竟秘密是带绒『毛』，暗藏尖刺的怪物。

藏在心，又麻又痒，又疼又痛。

除了胡坤和他爷爷之外，纪询还陈金翠那里得到了霍还在这座城市的亲戚地址。

陈金翠作为一精明的生意人，消息确广阔。

一开头来找她没有找错，省了纪询不少功夫。

他按地址找到地，那地不是什么高楼大厦，只是一栋自建的三层楼。他上前敲门，一会儿，有还穿睡衣哈欠的年轻人出来开门，问他：“你找谁？”

纪询看也就和自己一样年纪的霍人，问：“你父母或者爷爷『奶』『奶』在吗？”

年轻人睡不醒的模样变成看骗子的警觉：“你到底找谁？有什么事情？”

纪询如法炮制，说明来意的同时，将自己的警局特别顾问的名号再度拿出来用用。

年轻人释然了：“原来是来调查这的……我爸妈带爷爷『奶』『奶』去乡下农乐了，再过三天才能来吧。不过你如果只是来问问二伯公有什么亲戚孩子，不用他们来，我里收霍族谱的影印本，我给你找找？”

“那感情好，麻烦你了。”

纪询颇感意外，主要是他和霍染因在一起的时候，霍染因来没有提过族谱的事情，他也就先入为主的以为霍没有这种东西，

“不客气，举手之劳。”

年轻人转头进屋，带纪询直奔房，开始在房的架子上给纪询找东西。

几步路的功夫，纪询随意聊天，知道了年轻人叫霍和洽，和霍染因是平辈，人如姓名，态度平和友善，就是看不习惯上午起床，就这一会的功夫，他的哈欠数已经上了十。

“稍下啊，我记得就在这里……没有错，找到了！”

霍和洽终于一堆籍的背后，翻出了皱巴巴的本子。

本子是黑白印刷，皱得跟埋在缸里陈年酿造的咸菜一样。纪询接到手里，抹了好几下，才将它勉强抹平。接他翻来族谱，找到霍善渊的名字。

不用再看其他，他很轻易地在霍善渊的名字底下，找到一块被涂黑的部分。

这块涂黑部分的左右，有名字，一是霍东望，一是霍栖语。

霍染因的舅舅，霍染因的妈妈有名字，只剩下最后一。

“这……”

纪询其只是在问自己。

用排除法似乎很容易证明，这被涂黑的，被清除族谱的名字，应当就是陈翠金口的“那女孩”，也应当是竖立在霍善渊夫妻坟墓旁边的无名墓碑，应当是霍栖语的姐姐，霍染因的大姨。

“这怎么了？”但霍和洽凑上来问。

“为什么会被涂黑？”纪询顺势问。

“这事我时候还真问过。爷爷不肯说，『奶』『奶』偷偷告诉我。”霍和洽说，“说女孩子不检点，里嫌丢脸，把她除名了。”

“具体的事情知道吗？”

“那真不知道。”霍和洽摇头。

这也是所当然的，『奶』『奶』疼孙子，告诉了孙子爷爷不愿意告诉的秘密，却不可能事无巨细的和孙子说一些不名誉的事情。不过霍和洽的爷爷『奶』『奶』还健在，也知道这件事情，就是这趟过来的最大好消息了。

“加联络式，你爷爷『奶』『奶』来之后，能给我发消息吗？我想具体了解这女孩的事情。”纪询说。

霍和洽有点犹豫：“我是无所谓，但我也不知道他们会不会说，爷爷那辈的人有点封建，丑不能外扬那种……”

“不是外人。”纪询开手机，挑出霍染因的照片，将霍染因展示给霍和洽看：“这是霍善渊的孙子，我们只是想了解一下自的事情。”

纪询一时说漏了嘴，把自己归到霍染因一去了。