望江市长湖区公安局，楼梯间。

眼前的世界渐渐收紧，秦云礼身子一软，踩空了一级楼梯，差点没摔下去。短暂的停留后，他吃力地撑着身体，缓缓挪向通往下一层的台阶。一阵脚步声传来。几秒钟后，邵临和苏荷出现在他的视野里。

目光相撞的一霎那，苏荷呆立在原地。发生在她身上的悲惨之事，穿过心魂的罅隙，无法遏制地在头脑中聚集起来，盘旋不去。她能清楚地感觉到，秦云礼的气息正在一点一点地腐蚀她的身体，直至啃啮之痛蔓延全身；直至她化作一滩烂泥；直至她的世界再无一点光亮；直至全世界所有的角落都是他的气息。那些挥之不去的不堪，在此刻变得更加不堪。她带着无限放大的恐惧，在无尽无休的黑夜里沉沦，最终，坠入永久的黑暗。

6月1日，晚上8:00，望江市长湖区慈心医院，病房内。

邵临与李华年靠窗而立，凝视着尚在昏迷状态的苏荷。傅译侧卧在另一张病床上，向坐在床尾的狄志杰交代循环里的种种经历。

“第十一次循环……我说大哥快点儿挪一挪，你头上有个马蜂窝。树挪死，人挪活。”傅译将削好的苹果放在白酒里浸了浸，接着，一边嚼一边说，“大哥说我咒他，给我好顿骂，后来我俩都被马蜂蜇进医院了。”

被时间覆盖的记忆再度涌入脑海。这种吃法，邵临曾经见过。

“你不是说你在自习室学习吗？”狄志杰诘问道。

“那也不能一直学呀！我出去透透气，总可以吧？”

“继续说。”

“第十二次循环……她说她叫小黄鹂，问我要不要特殊服务。我不知道什么是特殊服务，就要了。”

狄志杰变了脸色：“你pc。”

“没有。”傅译急得坐了起来，“当时我就拒绝她了。”

“说重点。”李华年从旁插言道。

傅译一本正经地回答：“重点是我清白之躯，岂容她轻易触碰。”

听他这么一说，邵临笑道：“有这种好事儿，你会拒绝？”

“那个大姐比狄志杰岁数都大，换成你，你也得拒绝。”说完，傅译将视线转向狄志杰，“不知道为什么，大姐死活不让我走，非要跟我聊天。我怕我聊不好，就又拒绝了。大姐说：‘聊不好，还聊不坏吗？’她强烈要求，我强烈拒绝。最后实在没办法了，我给她上了一晚上的就业指导课，一直上到循环结束。”

狄志杰沉思良久之后，问傅译：“这次循环，抢劫德安银行的犯罪团伙，为什么没有出现？”

傅译大叫一声：“你现在是在怀疑我吗？”

“你出现的时间点，令我不得不怀疑。”狄志杰郑重非常地说，“这样吧！你把抢银行那伙人抓住，我就相信你是清白的。”

“你知道你在说什么吗？人家是黑社会，人家有枪。我有什么？我用《五三》砸死他们吗？”傅译用比平时快两倍的语速说，“你们就是给我一把冲锋枪，我也不敢去啊！我没有跟黑社会作斗争的经验呐！”

狄志杰瞟了邵临一眼，别有意味地说：“冲锋枪没有，有炸弹。”

“那颗炸弹，是我去码头散步，碰巧遇到的。”邵临冷冷地说，“狄大队长可别冤枉好人。”

“凭什么就怀疑我，不怀疑他呀？”傅译指着邵临，不服气地说，“他出门散个步都能碰到炸弹。怎么？他跟炸弹有缘呐？”

“你是不想去、不敢去，还是不能去？”邵临这话大有逼迫之意。

傅译故意放慢语速：“我没空。祖国的花朵就要高考了，高考多重要啊！”

“你要是不去，我就在高考那天把你劫走。”邵临强调道，“你考一年，我劫一年。”

“你是人吗？”傅译的脸色转成铁青。接下来，病房里回荡着他的抗议之声。