一夜淅沥小雨，树上的枯叶，被浇得七零八落。
东阳的事，也终于尘埃落地。
从前在本地只手遮天，有恃无恐的东阳化工厂，遭受了巨额罚款，厂子负责人被追责，环保部门相关人员被撤职，化工厂在整改完善前关门停运。
那些自以为可以扭转乾坤，甚至栽赃别人的手段，最后都成了加速东阳衰亡的催化剂。
不过短短几天，结局天翻地覆。
许鹿无从知晓，这背后究竟发生了什么，但她敢肯定的是，陆见深比她想象的，更深不见底。
临近散会，老刘忽然问起在座的人，有谁认识那个大名鼎鼎的法国女记者凯琳。
“组长，你说的，不会是那个年轻时做过战地记者，蜚声国际，后来又专注于社会新闻的凯琳吧？”余静激动问道。
老刘点头，说凯琳应榕城新闻协会的邀请，过来参加一个新闻论坛活动。
原本，协会要替她配置法语翻译，但对方说，她有一个故人在[看见]新闻，想让故人充当临时翻译，她也正好借机和对方叙旧。
“刘组长，她说的人可能是——”许鹿望向刘睿，但话音未落，便被余静打断。
“刘组长，前年凯琳来我们学校做交流访谈，我是那个活动的主持人，也担任了部分翻译工作。”
余静环视众人一圈，在许鹿身上停了两秒，眼神里透露出某种优越感，“没想到，她还记得我。”
东阳化工厂的新闻，让许鹿在同期中出尽风头，凯琳的到来，无疑让余静重拾信心。
“行，这任务就交给你了。”老刘满意地望着余静，看了眼时间，叮嘱道，“她大概下午一点到，会参观下咱们社，然后再去论坛现场，你抓紧准备下。”
出了会议室，林笑瞥了眼得意的余静，冷哼一声，问许鹿：“你说，那个余静真的认识凯琳吗？”
许鹿笑笑，没应声。
这天中午，许鹿趁空档，将屏幕摔碎的手机，拿去了维修店。
“姑娘，你换屏，还不如直接换个手机。”师傅为难道。
“很贵吗？”许鹿也一脸为难。
“是有点贵，但更重要的是，你这手机真没必要再修了。”
大概是极少见到，把手机用到这种程度的年轻人，师傅啧啧感叹了一番。
“看在你这么念旧的份上，你在我们店里买一个新手机，我免费给你换屏，行吗？”
“这”许鹿挠头，“那师傅，我再考虑下吧。”
转身时，许鹿忽然看见旁边的电视里，正在播放一个音乐人的访谈节目。
陈念沂的眉眼依旧疏冷，对主持人的八卦玩笑也恍若未闻，但提到音乐相关的话题时，他立刻凝眸，换了副认真的神色。
一想到他向来不圆滑，不迎合的固执做派，许鹿忽然笑了下。
她收回视线，看了眼时间，快一点了，得赶紧回去。
刚出了电梯，许鹿便看到门口办公区围了一群躁动的人。
众星捧月中，一个大约四十岁的法国女人，在吃力地用中文说：“不，不，我说的故人，是chloé。”
老刘有些头痛，凯琳压根就不认识余静。她此刻提前抵达，陆见深又外出未归，现场没有人知道凯琳口中的chloé，到底是谁。
即便已经是行业里的老江湖了，在自己昔日的女神面前，三十三岁的刘组长还是有些手足无措。
面对周遭的窃窃私语，和那个不断重复的法文名字，余静更是尴尬得坐立难安，她打肿脸充胖子，结果却被人看了笑话。
“我们这里没有叫chloé的人，”余静硬着头皮道，“不过没关系凯琳女士，请你相信，我能胜任这份翻译工作。”
凯琳余光感知到什么，转过头，便看见门口，正笑意盈盈望着她的许鹿。
“chloé，我亲爱的chloé。”凯琳语气夸张地惊呼起来，伸出双手，去拥抱许鹿，“好久不见，我可想死你了。”
许鹿拥抱着凯琳，思念之情还未倾诉，便被她这句方言腔逗笑了。这话，还是许鹿从前在法国时，教了凯琳很多次，对方才学会的。
“原来，许鹿就是您说的chloé。”老刘擦了擦脑门的汗，长吁了口气。
“是啊，chloé在法国读书的时候，在我们社里实习过。”
凯琳看向许鹿的眼神，充满了骄傲和赞许，“她可是我带过的徒弟里，最能吃苦，最善良，最友爱的人。”
除了因震惊而僵在原地的余静外，周遭的人，既松了口气，又不免对许鹿刮目相看。
没想到，那个传言中靠着陆见深的关系，从娱乐部过来的花瓶，不但是国外回来的高材生，竟然还是凯琳的徒弟，是被凯琳连用三个“最”来称赞的人。
茶水间里。
趁着老刘带凯琳参观社里的时间，许鹿替她煮起咖啡。
一群同事将许鹿团团围住，神色兴奋地打听起凯琳的事。忽然，有人拨开人群，来到了许鹿面前，是余静。
她气势汹汹地质问许鹿：“既然凯琳说的人是你，你为什么不提前告诉组长？”
“我想说。”许鹿接了杯刚煮好的咖啡，也没看她，语气不冷不淡地道，“但被你打断了。”
余静一噎。
“那你可以多解释两句吧。”余静又说，“许鹿，你这样，不会是故意想看我笑话吧。”
“我为什么要看你笑话？”许鹿侧过身，盯着余静，眸光冷冷。
“你当时言之凿凿，”她往杯里加了点糖，缓和了下语气，继续道，“所以我也不确定凯琳口中的故人，究竟是指谁。”
说罢，不等余静回应，许鹿便端着咖啡出了茶水间。
林笑替许鹿收拾好咖啡机，瞥了眼余静，意有所指道：“我们许鹿，不仅善良还低调，才不像某些人，得瑟了半天，原来是个乌龙。”
余静脸色又灰了一度，她瞪了眼林笑，攥紧拳头，恨恨地望向许鹿离开的背影。
其实，她早就察觉到许鹿并非自己口中那样，不管是衢州暗访的勇敢果决，还是平日里举手投足间的从容镇定。
但她怎么也没料到，许鹿竟然是大名鼎鼎的凯琳的徒弟。
说到底，许鹿也只是比她幸运了些，如果让她拥有同样的留学经历，同样的人脉环境，她甚至，都不会来[看见]这个小庙。
送走凯琳后，老刘彻底松了口气。
陆见深曾跟他说过，许鹿是个好苗子，但他也跟其他人一样，对许鹿抱着先入为主的偏见，又并不知道她的底细，便没将陆见深的话放在心上。
此刻，细细回想许鹿到新闻部后的表现，老刘终于恍然大悟。的确，干脆利落的行事作风，几乎跟年轻时的凯琳，一模一样。
老刘正感叹着，转过头便瞧见余静，他神色不满地瞥了眼对方，背着手，回了自己的办公室。
陪凯琳参加完新闻论坛后，许鹿又带她去吃本地特色菜。
“你来也不提前告诉我一声，”许鹿拿了双一次性筷子，磨了下，递给凯琳，“害得我什么都没准备。”
她也不吃，就照顾着凯琳，帮她夹菜，盛汤。
“你不也一样，回中国这么久了，连你的近况，我也是从léo那打探道的。”凯琳以牙还牙道。léo是顾昀的法文名。
“我这不是想着，等安顿好了再告诉师傅嘛，免得你担心。”
她自然不敢告诉凯琳此前娱乐部的事，否则，按照凯琳女士的脾气，直接一通电话就打到[看见]总部去了。
凯琳哼了声，表示不跟她计较，又狡黠笑道：“见到你朝思暮想的男人了吗？”
许鹿一愣，笑说：“没有男人，只有工作。”
凯琳也没追问，两人聊了下彼此的近况，她忽然话锋一转，谈起了自己刚接触过的某个校园欺凌事件。
许鹿沉默地听她讲完事情的始末，其间一言未发。