她专业课成绩优秀，学术水平高，面试的几家翻译公司都向她抛出了橄榄枝。

楚南星慎重考虑后，选择了一家在业内资历极深的翻译研究所，所中有几位翻译名家坐镇，翻译过不少优秀的文学作品。领导让她先到所里实习一段时间，等正式毕业后就签工作合同，楚南星自然是应允下来。

实习的第一个月，楚南星主要是帮着所里做一些资料整理之类的活计，偶尔帮所里的前辈们打印文件、拿拿快递，没有机会正式接触到翻译。

楚南星的心态倒是放的很平，并没有因为这个就愤愤不平或是郁郁寡欢。

毕竟她是个还没有毕业的新人，一进来无法接触核心工作也是正常的，就算是这种边边角角的活儿，只要干好了，一样能学到些东西。

一个多月后，副所长找到楚南星，说晚上有个重要客户要接洽，让楚南星一块儿去。

楚南星十分开心，问副所长需要提前准备什么材料吗？那位客户要做的是什么类型的译文，她先做好准备，免得客户提一些专业问题时答不上来。副所长却摆摆手，让楚南星只要穿得好看些，打扮得漂亮点就可以。

楚南星不明所以，做翻译和穿着打扮有什么关系，但还是点点头答应了下来。

·

楚南星本以为是她这一个多月的工作让领导觉得她勤恳可信，因此要带她接触一些翻译业务上的事情，但到了和客户约好的饭店，才发现事情并非如此。

那所谓的重要客户是三个大腹便便的中年男人，操着一口方言，连普通话都说不利索。

酒桌上，副所长一直让楚南星给那几个男人倒酒，楚南星虽然心中反感，但为了工作却不得不忍气吞声。

酒过三巡，原本还算是客气的几个客户逐渐露出了真面目。

“张所长，没想到你们所里的小姐姐长得这么好看，简直是花容月貌啊！”其中一个男人说。

“带出来接待你们几位这么重要的大人物，不好看能行吗？”副所长给楚南星使眼色，示意楚南星说几句好话。

楚南星仿佛没看到所长的暗示，不为所动。

客户说：“你是叫楚南星是吧？来来来，喝一杯！别的不多说了，都在酒里了！”

三个客户举起酒杯，副所长在桌子底下踢了踢楚南星：“愣着干嘛？赶紧敬酒啊！”

楚南星抿了抿嘴唇，站起身，端起酒杯，将一杯白酒喝了。

三个客户哄堂大笑：“这小姐真爽快！”

楚南星几乎已经无法忍耐了，她借着去洗手间的功夫，趴在马桶上吐了一通，火辣辣的胃里这才觉得好受了些。

出了洗手间，没想到副所长站在门外等她，见她出来，严肃道：“南星，你刚刚那是什么脸色？对着客户甩脸子？你真能耐啊！”

楚南星说：“吴所长，我来这里是为了做翻译的，不是陪酒的。”

吴所长冷哼道：“你别太天真了，现在翻译圈是什么环境你知不知道？不让这些客户开心，我们就接不到资源！干翻译的就是在最底层，你们就是廉价劳动力！”

楚南星非常认真地反驳：“翻译不是谁都能做的，要干好翻译，也不是会喝酒会赔笑就可以的。”

“我和你直说了吧，”副所长轻蔑道，“现在人工智能这么发达，哪家翻译公司不用啊？所谓的干翻译，不过就是让机器先翻一遍，再让你们这种高材生修改修改就完事儿了！”

楚南星简直难以置信：“你怎么能这么说？”“我在这行多久了，我懂的门道比你多！”副所长指着楚南星的鼻子警告，“今天这里面的几个客户，你要是不给我伺候好了，你也别干了！”

楚南星不卑不亢地看着副所长：“好，那就不干了。”

她什么也没有多说，回到包间拿起自己的包，转身就走。

离开了饭店，楚南星站在路边，看着繁华街道的车水马龙，后知后觉地感到了一丝委屈。

她吸了吸鼻子，给秦时风打电话：“秦时风。”

秦时风听出了她嗓音里的一丝鼻音：“晚上不是要去和客户沟通吗？怎么了？”

楚南星说：“不沟通了，我才不想和他们沟通，他们什么都不懂。”

“怎么了宝贝儿？”秦时风问，“是不是哭了？”

楚南星瘪瘪嘴：“我失业了。”