七月三十一日——哈利的十二岁生日、以及弗农姨夫的大客户梅森夫妇到访的日子。
江姜非常庆幸今年她再次选择提前把生日礼物交给了哈利,因为在这个黄道吉日,多比还是行动了。和原著中一样,他搞砸了弗农姨夫的大生意,致使哈利被关了起来。
江姜曾经试图上门去“营救”哈利,却被达力肥硕的身躯挡在了门外:“妈妈,快看啊!他那个怪胎小女朋友来了!”
佩妮铁青着脸,把她那肥头大耳的儿子护在身后:“有什么事?”
弗农很快也赶了过来,他的目光里闪烁着得意,带着隐隐的威胁说:“别再到这里来,小姑娘。你们不能在校外使用魔法,这个小秘密已经被我发现了。”
自从知道江姜也和哈利念同一所学校之后,德思礼一家对她就再没有过什么好脸色——当然,张夫人对他们也是一样。
“我们再看看吧。”她安抚着被打发回来的女儿,“如果他们太过分的话,妈妈会替哈利报警的。”
三天后的夜晚,在睡梦中被惊醒的不止有身陷囹圄的小哈利,还有趴在窗前等着看飞天汽车、却不小心睡着了的小江姜。
“哈利!哈利!”江姜打开窗户对那辆冲向月亮的青绿色轿车的车屁-股呼喊着,几乎半个身子都挂在了窗户外面。
和罗恩一起坐在后座上的哈利听到声音,猛地一回头:“是姜!”
“姜?哪个姜?”开车的弗雷德问。
“斯莱特林的江姜?”坐在前排的乔治回头看了一眼,“还真是。”
尽管此时弗农姨夫还在花园里愤怒地咆哮着,但他们还是把车悬停在了空中。
“她是我的邻居。”哈利解释,“呃……我没说过吗?”
罗恩惊魂未定地看着地上宛如巨怪混血的弗农姨夫,弱弱说道:“我觉得我们最好还是赶快走,如果再引来其他麻瓜的围观就惨了。”
这时,乔治把头伸出了窗户,扬声道:“嘿,小蛇!在一个人开睡衣派对吗?”
弗雷德起哄地吹了一声口哨。
江姜低头检查了一下自己睡裙的领口并无不妥之处,于是瞥了他们两个一眼,没有搭茬。她冲哈利说:“一路顺风,我们对角巷见,我等着海德薇的信!”
哈利似乎担心江姜看不清楚似的,重重点了好几次头:“对角巷见!”
几周后,某个风和日丽的星期三。
江姜看出母亲不是很想再去一次对角巷(某些巫师老是盯着她看),于是这次她主动提出想要自己去采购开学必需品。
哈利在几天前派海德薇送来了信,他们约在丽痕书店见面。从古灵阁取到钱之后算算时间还早,江姜便东逛西晃,买了一副墨镜戴上,它的镜片可以变换很多颜色,就好像是魔法界的p图软件,能给你眼中看到的景色加滤镜。
然后,她到弗洛林冷饮店买了一份巨大的薄荷冰淇淋,一边感受透心凉的快乐,一边站到了从丽痕书店延伸出来的长长的队尾——店内已经完全挤不进去了,因为今天有吉德罗·洛哈特的签售会。
“草。”江姜大口吃着冰淇淋,自言自语,“我说的是一种植物。”
她搞不懂自己为什么要挤在这人山人海里,只为买一套这个欺世盗名的蠢货自我吹嘘的著作。
正在郁闷着,忽然身后传来亲和力十足的声音:“噢,孩子,你是罗恩和哈利的同学吧?”
江姜闻声回头,原来是胖胖的韦斯莱夫人。她还牵着一个红发小姑娘,应该就是金妮了,去年在车站没来得及留意,现在细看,果然也是个小美人胚子。
江姜赶忙把墨镜推到头上,跟她们打招呼:“您好,我是江姜。没想到您还记得我。”
韦斯莱夫人已经养育了太多儿子了——尤其里面还有两个格外调皮捣蛋的,所以她看这种乖巧小女孩总是格外顺眼,忍不住亲昵地拍了拍江姜的小脸。
倒是金妮,在看到江姜斗篷上的蛇形院徽之后,她满脸戒备地朝妈妈身后藏了藏。
韦斯莱先生在后面抓着格兰杰夫妇聊天,过了一会儿,哈利和罗恩他们终于到了,江姜和韦斯莱夫人他们已经排到了店门口,格兰芬多小分队则极为艰难地顺着队伍挤了过来。
“嗨,江姜,假期过得怎么样?”赫敏说。
“还不错,”江姜勉强一笑,“如果不需要在这排队买一大堆价格昂贵的废纸的话,就更好了。”
听了这话,赫敏好像很意外:“你是说吉德罗·洛哈特的著作?可我了解了他的一些事迹,他真的很厉害啊。”
这时,哈利插话进来:“姜,你买了一副墨镜?”
“啊,是的。”江姜不动声色地把墨镜取下来,塞进口袋里,“我有预感今年会用到。”
这话更让众人觉得云里雾里:“什么?”
“没什么,我是说……防患于未然。”
——她可没忘记今年的蛇怪!看到它的眼睛就会死,目光与它间接相交(比如透过镜子、幽灵什么的)就会被石化。江姜不知道戴个墨镜算不算避免直接对视,但……聊胜于无嘛。只要不让她领便当变成“哭泣的小江姜”、去和桃金娘分享那间可怕的盥洗室,哪怕把她石化一学期她也没在怕的。
哈利还想接着追问两句,好在这时眼尖的洛哈特已经看到了他,并一把将他揪出人群:“这不是哈利·波特吗?”
江姜注意到洛哈特打扮得十分考究,就连每根头发丝弯曲的弧度都经过精心设计,但不知为何却总觉得他的长相和前世熟悉的某位谐星十分相似。