我快忘记这一天我们是如何度过的了。施特略夫必须有人陪着，我一直在费心劝解他，整个人也累得要死。我和他一起去了罗浮宫，他一直盯着墙上的那些图画，一副认真欣赏的样子，但是我一眼就看穿了他的伪装，他那危在旦夕的妻子占据了他全部的注意力。我看他不吃不喝，没什么精神，就强迫他进食。待他吃过午饭，我又劝他好好休息一下，但是他始终睡不着，我就让他在我那里住一段时间，他欣然同意了。

        我觉得看书会让人心情变好，就找来几本书给他看，但他只是随便翻了一下就把书放在一边了。他两眼空空地望着半空，神情凄惨。晚饭后，我拉着他和我一起玩了几局牌。为了不让我失望，他勉强提起一丝精神。最后为了他能睡个好觉，我让他服用了一些药水。

        第二天，我们又去了医院。有一个女护士和我们说，勃朗什的气色好多了。我们请求她帮忙，她应允了。于是她先走进病房去询问勃朗什的意见，看她是否愿意见自己丈夫一面。过了一会儿，护士走出来遗憾地表示，病人拒绝会见任何来客。我们跟护士说过，要是病人拒绝见戴尔克，她就问她是否愿意见我，但是病人的答案还是否定的。我看着我的朋友，发现他的嘴唇忍不住颤抖起来。

        “她病得很严重。”护士说，“我不敢违背她的意愿。等两天说不定她会愿意会客的。”

        “那她有没有说想见其他的什么人？”戴尔克压低了声音问道。

        “没有，她只说自己不想被任何人来打扰。”

        戴尔克摆了一下手，做出一个奇怪的手势，仿佛两只手脱离了身体的控制一样。

        “那么请你能转告她一句吗？要是她有想见的人，我能够把他带过来达成她的心愿。我想让她高兴。”

        护士用慈祥的目光看着他，因为曾经见到过世间最可怖的景象，所以她的眼神是如此的清澈。

        “我会转告她的，在她心情变好的时候。”

        戴尔克立刻恳求她。

        “但或许这能让她好得更快。求求你，不要耽搁时间了，现在就去问吧。”

        护士露出怜悯的笑容，走了进去。她和勃朗什小声说了些什么，然后有一个奇怪的声音说：

        “不，不，不。”

        然后护士从病房中走出来，向我们微微摇了摇头。

        “刚才说话的人是她吗？”我问，“声音完全变了。”

        “好像是酸液烧坏了她的声带。”

        戴尔克痛苦地叫了一声。我借口要和护士聊一聊，便打发他去医院门口等着我。他什么也没有说就默默离开了。他现在仿佛失去了精神支柱，像一个小孩任人摆布。

        “她有没有和你说过她自杀的原因？”我问护士说。

        “没有，她一直没有开口说话。她静静地躺在床上，望着半空，一连几个小时都维持着同样的姿势。但是她的眼泪没有一刻不在流，枕头都被沾湿了。她太虚弱了，连使用手帕擦干眼泪的力气都没有。”

        我感到非常心痛，如果思特里克兰德出现在这里，我会毫不犹豫地杀了他。然后我向护士道别，准备去门口找戴尔克。

        戴尔克正独自站在门口的台阶上。我走近他，他一点反应也没有，就像是没看见我一样。我轻轻地碰了下他的胳膊，他才反应过来。我们两个在回去的路上都没有说话。我一直在思考这件事，真的无法想象她到底是为什么才做出伤害自己的事情来。我猜测思特里克兰德不可能对这件事一无所知，因为警察局的人为了调查这件事肯定找过他。我不知道去哪里才能找到思特里克兰德，也许他现在已经回那个破旧的阁楼了。她居然不想见他，这太不可思议了。当然，或许她知道他不可能会来，所以不想拜托别人把他找来。无论怎样，我非常好奇，她到底是遇到了怎样的事情，才会绝望得服毒自尽。