从咖啡厅里摆脱了亚瑟，“姐弟”俩又重新“流落街头”。
里德尔站在糖果店对面，一直盯着橱窗瞧，瑞希尔以为他想吃糖。她故意逗他，“小甜心，要姐姐请你吃糖吗？”
他回了她一个无奈的表情。
“我才陪着那女孩儿吃了三块巧克力，现在快腻死了。”他感到不解，“为什么小孩子都喜欢吃糖？”
糖果店的橱窗外，一个小女孩儿抱着腿坐在地上，刚才她也在羡慕里德尔和爱丽的那一群人里。小女孩儿的金色头发软绵绵的，穿着条旧裙子，因为已经洗过多次，白色裙边略微发黄，长筒袜下的小皮鞋磨损的很厉害。
里德尔横穿街道，走到了小女孩儿面前。原先低着头在发呆的小女孩儿抬起头，懵懂地看着突然出现的小男孩。
他从口袋里掏出一块巧克力，金箔的糖纸闪着光，他把它递到她面前，“送给你。”
小女孩儿站起来，小心翼翼地捧过那一小块糖，声音细细的，“谢谢你。”
里德尔看着她咬了一小口在嘴里，女孩儿抿着嘴唇，嘴角止不住地上扬，眼角眉梢都是笑意。
“好吃吗？”他问。
她不住地点头，“好吃，我好久没吃过了，谢谢。”
“我叫汤姆里德尔，你呢？”
“碧恩布鲁克。”
从糖果店里跑出来一个年轻店员，喊了声“碧恩”，两个小孩儿都朝那女人看去。女人和碧恩长的很像，尤其是眼睛，都是清澈的蔚蓝色，像小诺福山谷的天空。
“妈妈。”
爱葛妮思走过来，看到女儿手里的糖果，看向里德尔。她还记得这个男孩，刚才在店里买了很多糖果。
“妈妈，他是汤姆里德尔，请我吃了巧克力。”碧恩说。
里德尔朝女人说了声“夫人你好”。
他彬彬有礼，爱葛妮思微微颔首，“你好，里德尔，谢谢你的糖。你父母没和你在一起吗？”
他朝后看去，瑞希尔正站在街对面看着他们。“那是我姐姐，她离家出走了，我是出来找她的。”
“离家出走？”爱葛妮思感到不可思议，“为什么？”
“说起来有点难以启齿，她跟一个男人私奔。”
他强调着难以启齿却以最平静的语气说出来，母女俩看向瑞希尔的眼神都有些不对味儿了。
瑞希尔不知道对面发生了什么，只知道三个人此时一起看着自己。她有些不自在，抱着怀看向别的地方。
“她已经后悔了，”里德尔说：“但是她不敢回家，正在流落街头，夫人，如果您愿意收留她的话，我愿意付钱给您。”
爱葛妮思没想到男孩儿会这么请求，她抓着围裙，看了眼瑞希尔。“里德尔，我觉得你应该把你姐姐带回家去，你们的父母一定担心死了。”
“他们才不会担心我们，他们只担心自己的地位和财富。夫人，求您了，我姐姐根本就没有生活自理的能力，她甚至连碧恩都不如。”
对面好像达成了什么协议，瑞希尔正思考着是什么，就听见里德尔叫姐姐。她走了过去，里德尔给她介绍着母女俩，爱葛妮思是糖果店的店员，碧恩是她的女儿。
瑞希尔和她们打了招呼，里德尔拉住了她的手，说道：“姐姐，爱葛妮思夫人愿意收留你。”
“什么？”她一头雾水。
爱葛妮思朝她友善地点头，“里德尔小姐，我们家有些简陋，希望你不要嫌弃。”
里德尔小姐？瑞希尔低头看向里德尔，宝石蓝的眼睛里盛满了疑惑。“汤姆……”
“姐姐，好不容易有人愿意收留你，你应该对爱葛妮思夫人表示感谢。”他打断她的话，以眼神示意她鞠躬致谢。
瑞希尔莫名其妙地对着这个叫爱葛妮思的女人表达了感激之情，顺带夸赞了她女儿的美貌，爱葛妮思的脸微微红着，女人不善言辞，有些腼腆。
她让碧恩带着瑞希尔先回家，她下班之后会带好点的食材回去，里德尔把口袋里剩下的钞票都塞给了她，爱葛妮思推脱着，钱被堆在她手心里，里德尔趁着空当牵着碧恩跑远了。
她看向瑞希尔，要把钱给她。“里德尔小姐，请把钱收回去吧，只是借住几天而已。”
瑞希尔握住她的手，“夫人，这是我弟弟给您的，请您收下吧。”
“这……”
“我还有一个请求。”
“请说。”
“是这样……”她打量着爱葛妮思的表情，“我跟我弟弟的感情很好，您可以连他一起收留吗？我们保证不会添乱的。”
爱葛妮思最终同意了姐弟俩都住进自己家，并收下了瑞希尔从手挎包里拿出来的几张崭新的钞票。
爱葛妮思家确实简陋，所有的家具都是陈旧的，沙发上打着补丁，但屋子里被打扫的很干净。碧恩把没吃完的巧克力藏到了床底下的铁盒子里面，里面都是各种好看的糖纸。
瑞希尔站在客厅里，里德尔和碧恩在房间里在说些什么她也听不清楚，窗帘随风摆动，她走到窗前，看到了放在窗户上的旧娃娃，这应该是碧恩唯一的玩具。
柜子里放着大大小小的药瓶，她不太懂麻瓜的药，只是听说过。麻瓜的药都是非常低级的，对人体治愈的作用非常小。
在一个黑瓶子的标签上面，贴着画着心脏的标签，她把药瓶子打开闻了一下，好苦。
这东西比琳达调制的骨肉再生剂都难闻！她把盖子盖上，药瓶子归了味，进房间去找两个小孩儿。
碧恩的房间很小，一张铺着碎花床单的小床，一张小书桌，上面放着练字本和儿童读物，还有就是柜子。她和里德尔正坐在地板上，两个人正在看卡通人物剪纸。
瑞希尔扫了一眼，问向碧恩，“碧恩，外面的药是你妈妈在吃吗？”
碧恩看了眼里德尔，朝她摇了摇头，细声回答道：“不是，是我的药。”
“你的？”
“是治心脏的药。”
碧恩很乖，是那种让人会怜爱心疼的乖。瑞希尔问道：“你爸爸呢？晚上回来吃饭吗？”
“爸爸去打仗了，已经好久都没来信了。”碧恩低着头。
爱葛妮思回来的时候带了新鲜的肉，蔬菜和面包，晚上将有一顿丰盛的晚餐，碧恩看到母亲手里的肉眼睛顿时亮晶晶的，她悄悄告诉里德尔，自从爸爸去打仗后，家里就没有买过这么多肉。
晚饭过后，孩子们挨个洗澡，爱葛妮思在厨房里忙碌着刷碗和打扫，瑞希尔站到她身边，看着她的侧脸。她低着头洗碗，一绺卷发从额边垂落，遮着她温柔的面庞。
“爱葛妮思？”瑞希尔忽然出声。
爱葛妮思洗碗的动作一顿，随即看向她，温柔地笑着，“瑞希尔，怎么了？”
“碧恩的心脏不太好，医生怎么说？”
她微微张着嘴唇，眼神有些迷蒙，手还泡在水池里。“医生，医生说，只能吃药稳定一下。”
“是说……”