Unless  we  use  an  array  of  radio  telescopes  to  combine  a  telescope  with  an  aperture  the  size  of  the  Earth,  we  can  capture  a  picture  of  black  hole,  but  that's  not  the  real  image  of  black  hole  either.  So,  honey,  tell  mama,  did  you  really  listen  my  lecture  carefully?"

（Astrid，我好伤心呀，你一定没有好好听我上课。因为妈妈在课堂上说过，黑洞的引力很大，会吞噬周围的一切物质，连光也没有办法逃脱。

除非用射电望远镜阵列，组成一个口径有地球那么大的望远镜，我们才可以捕捉到黑洞的照片，但那也不是黑洞真实的影像。所以，亲爱的，告诉妈妈，你真的认真听我上课了吗？）

Astrid有些不好意思的笑了，对温颂说：“Sorry  Mama,  I  was  sleeping.  Physics  is  sooo  hard,  I  can’t  understand.”

（对不起妈妈，我睡着了，物理真是太难了，我听不懂。）

温颂笑着摸了摸她的小脑袋说：“It’s  okay,  you’ll  understand  when  you  grow  up.  Now  let’s  back  to  my  office  to  put  my  things,  and  then  we'll  go  to  Füssen  to  wait  for  the  comet  with  Dad,  Cece  and  Addie.”

（没关系，等你长大了就可以听懂了。现在我们先回办公室放东西，然后和爸爸、Cece、Addie一起去菲森的山里等待彗星。）

“Ok  Mama!  ”Astrid牵起了她的手说，“But  mama,  I  love  it  when  you’re  giving  lecture!  Soooo  pretty!!  Mama  is  shining!”

（好的妈妈！但是妈妈，我喜欢你上课的样子！太漂亮了！妈妈在发光！）

温颂被她夸的心花怒放，在心里暗暗说Astrid真不愧是程澈的亲女儿，夸人的本事和爸爸如出一辙。

她蹲下身在Astrid小脸上亲了一下，握住了她的手说：“Danke  mein  Schatz,  du  bist  heute  auch  so  hübsch.  Ich  mag  deinen  Mantel,  Rock  und  deinen  Hut.”

（谢谢我的宝贝，你今天也很漂亮。我喜欢你的风衣、裙子，还有你的帽子）

说完，又摸了摸Astrid的小帽子，看见她今天穿的白色衬衣，搭配Burberry经典款卡其色斗篷短风衣，还有一条卡其色格纹短裙，穿着黑色羊毛半筒袜与黑色小皮鞋。

留着平刘海的黑色长发，程澈还十分用心的给她把头发弄卷，戴了一顶千鸟格贝雷帽，可爱又有活力。

温颂见到Astrid可爱甜美的样子，忽然觉得有个女儿真的是很幸福的事情，她穿上了自己小时候最喜欢的burberry小裙子，留着自己最喜欢的齐刘海长发。

不会因为有人觉得衣服贵小孩子容易弄脏就不给她穿喜欢的衣服，更不会有人因为觉得长头发麻烦就强迫她留短发。

温颂又亲了亲Astrid白皙稚嫩的小脸，看着她和自己与程澈都有些相似的容貌说：“Astrid~~  Meine  Astrid  ist  definitiv  die  sch02nste  Prinzessin  der  Welt.  Mama  liebt  dich  so  sehr.”

（我的Astrid不愧是世界上最美丽的公主，妈妈好爱你哦）

Astrid也非常开心地亲了亲温颂，对她说：“Ich  liebe  dich  auch  so  sehr,  Mama.”

（我也很爱你，妈妈）